Traducción Alemán-Francés para "Rolle"

"Rolle" en Francés

Rolle
[ˈrɔlə]Femininum | féminin f <Rolle; Rollen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rouleauMaskulinum | masculin m
    Rolle Technik | technique, technologieTECH (≈ Walze)
    Rolle Technik | technique, technologieTECH (≈ Walze)
  • poulieFemininum | féminin f
    Rolle beim Flaschenzug
    Rolle beim Flaschenzug
  • rouletteFemininum | féminin f
    Rolle unter Möbeln
    Rolle unter Möbeln
  • rouleauMaskulinum | masculin m
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
  • bobineFemininum | féminin f
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)
  • moulinetMaskulinum | masculin m
    Rolle an der Angel
    Rolle an der Angel
  • rôleMaskulinum | masculin m
    Rolle Theater | théâtreTHEATauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Rolle Theater | théâtreTHEATauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • eine Rolle spielen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    jouer un rôle
    eine Rolle spielen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir une réaction déplacée
    aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus der Rolle fallen umgangssprachlich | familierumg
    aus der Rolle fallen umgangssprachlich | familierumg
  • rôleMaskulinum | masculin m
    Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • rouladeFemininum | féminin f
    Rolle TURNEN
    Rolle TURNEN
sich (Dativ | datifdat) in einer Rolle gefallen
se (com)plaire dans un rôle
sich (Dativ | datifdat) in einer Rolle gefallen
eine Rolle Nähgarn
eine Rolle Nähgarn
die Rolle ist ihm (wie) auf den Leib geschriebenoder | ou od geschnitten
ce rôle est fait pour lui
die Rolle ist ihm (wie) auf den Leib geschriebenoder | ou od geschnitten
rouladeFemininum | féminin f arrière
Rolle rückwärts
RolleFemininum | féminin f vorwärts
rouladeFemininum | féminin f avant
RolleFemininum | féminin f vorwärts
komische Rolle
rôleMaskulinum | masculin m comique
komische Rolle
diese Rolle ist ihre Glanznummer
ce rôle est son morceau de bravoure
diese Rolle ist ihre Glanznummer
stumme Rolle
stumme Rolle
tragende Rolle
tragende Rolle
der Preis spielt keine Rolle!
coûtera ce que ça coûtera!
der Preis spielt keine Rolle!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!