Traducción Francés-Alemán para "entrer"

"entrer" en Alemán

entrer
[ɑ̃tʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • eingeben
    entrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    entrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
entrer
[ɑ̃tʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <être>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • eintreten
    entrer personne
    entrer personne
  • herein-
    entrer
    entrer
  • reinkommen
    entrer familier | umgangssprachlichfam
    entrer familier | umgangssprachlichfam
  • hinein-
    entrer
    entrer
  • reingehen
    entrer familier | umgangssprachlichfam
    entrer familier | umgangssprachlichfam
  • betreten (etwas)
    entrer dansquelque chose | etwas qc
    entrer dansquelque chose | etwas qc
  • einreisen
    entrer dans un pays
    entrer dans un pays
  • hinein- ou hereinfahren
    entrer (≈ quelqu’un | jemandqn en) voiture
    entrer (≈ quelqu’un | jemandqn en) voiture
  • hereinkommen, -fallen
    entrer lumière
    entrer lumière
ejemplos
  • hineingehen, (hinein)passen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    entrer dans objets
    entrer dans objets
ejemplos
  • cela n’entre pas dans votre poche
    das geht, passt nicht in Ihre Tasche
    cela n’entre pas dans votre poche
  • faire entrerquelque chose | etwas qc dansquelque chose | etwas qc
    etwas in etwas (accusatif | Akkusativacc) hineinstecken, -drücken
    faire entrerquelque chose | etwas qc dansquelque chose | etwas qc
  • eintreten
    entrer dans une entreprise, un club, etc
    entrer dans une entreprise, un club, etc
ejemplos
  • (ein)treten, kommen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    entrer dans, en (≈ changer d’état) par extension | im weiteren Sinnepar ext
    entrer dans, en (≈ changer d’état) par extension | im weiteren Sinnepar ext
ejemplos
  • einen Bestandteil bilden (von ou +génitif | Genitiv gén)
    entrer dans (≈ faire partie de)
    entrer dans (≈ faire partie de)
ejemplos
entrer en effervescence
aufbrausen, -wallen
entrer en effervescence
entrer en transe
entrer en transe
entrer en piste
die (politische) Arena betreten
entrer en piste
entrer en contact
sich berühren
(miteinander) in Berührung kommen
entrer en contact
entrer en campagne
entrer en campagne
entrer en action
tätig werden
entrer en action
entrer en collision
entrer en collision
entrer en vigueur
entrer en vigueur
entrer en compétition
in Wettbewerb treten (mit)
entrer en compétition
entrer en exercice
laisser entrer
herein-, hineinlassen
laisser entrer
entrer en pourparlers
in Gesprächeet cetera | etc., und so weiter etc eintreten
Gesprächeet cetera | etc., und so weiter etc aufnehmen
entrer en pourparlers
entrer dans la maison
ins Haus (hinein)gehen
entrer dans la maison
entrer en éruption
tätig, aktiv werden
entrer en éruption
entrer en religion
entrer en religion
entrer en fusion
flüssig werden
entrer en fusion
entrer en matière
entrer en matière
entrer en jeu
entrer en jeu
entrer au service dequelqu’un | jemand qn
in jemandes Dienst(e) treten
entrer au service dequelqu’un | jemand qn

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!