Traducción Alemán-Francés para "auftreten"

"auftreten" en Francés

auftreten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
poser le pied sur le sol entrer en scène, apparaître sur la scène jouer, se produire se montrer apparaître, surgir survenir, se manifester
  • poser le pied (sur le sol)
    auftreten
    auftreten
  • jouer
    auftreten als Schauspieler, Künstler
    auftreten als Schauspieler, Künstler
  • se produire
    auftreten
    auftreten
ejemplos
  • als … auftreten (≈ in Erscheinung treten)
    se présenter comme …
    als … auftreten (≈ in Erscheinung treten)
  • se montrer
    auftreten (≈ sich verhalten)
    auftreten (≈ sich verhalten)
  • apparaître
    auftreten Schwierigkeiten etc
    auftreten Schwierigkeiten etc
  • surgir
    auftreten
    auftreten
herrisch auftreten
être (très) autoritaire
se comporter de façon (très) autoritaire
herrisch auftreten
als Nebenkläger(in) auftreten
se porter partie civile
als Nebenkläger(in) auftreten
sehr selbstbewusst auftreten
se montrer très sûr de soi
sehr selbstbewusst auftreten
wenn irgendwelche Komplikationen auftreten sollten
s’il y avait des complications quelconques
wenn irgendwelche Komplikationen auftreten sollten
massiert auftreten
massiert auftreten
großspurig auftreten
großspurig auftreten
großspurig auftreten
se donner de grands airs
großspurig auftreten
sicher auftreten
avoir de l’assurance
sicher auftreten

"Auftreten" en Francés

Auftreten
Neutrum | neutre n <Auftretens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
manières, présentation apparition, entrée en scène apparition
  • manièresFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Auftreten (≈ Benehmen)
    Auftreten (≈ Benehmen)
  • présentationFemininum | féminin f
    Auftreten
    Auftreten
  • apparitionFemininum | féminin f
    Auftreten in der Öffentlichkeit
    Auftreten in der Öffentlichkeit
  • entréeFemininum | féminin f en scène
    Auftreten
    Auftreten
  • apparitionFemininum | féminin f
    Auftreten von Schwierigkeiten
    Auftreten von Schwierigkeiten
das vermehrte Auftreten von …
l’accroissementMaskulinum | masculin m
la multiplication de …
das vermehrte Auftreten von …
ein sicheres Auftreten haben
avoir de l’assurance
ein sicheres Auftreten haben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: