Traducción Alemán-Francés para "handeln"

"handeln" en Francés

handeln
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
être coté à 50 euros
ejemplos
  • zu 50 Euro gehandelt werden Aktie
    être coté à 50 euros
    zu 50 Euro gehandelt werden Aktie
handeln
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
agir faire du commerce marchander Otros ejemplos...
  • agir
    handeln (≈ sich verhalten, eingreifen)
    handeln (≈ sich verhalten, eingreifen)
  • faire du commerce
    handeln (≈ Handel treiben)
    handeln (≈ Handel treiben)
ejemplos
  • mit etwas handeln
    faire le commerce deetwas | quelque chose qc
    mit etwas handeln
  • marchander (etwas | quelque choseqc)
    handeln um etwas (≈ feilschen)
    handeln um etwas (≈ feilschen)
ejemplos
  • er lässt (nicht) mit sich (Dativ | datifdat) handeln figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    on (ne) peut (pas) discuter avec lui
    er lässt (nicht) mit sich (Dativ | datifdat) handeln figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • von etwas handeln Buch etc
    traiter deetwas | quelque chose qc
    von etwas handeln Buch etc
handeln
unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <e̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
il s’agit de … l’important c’est que … il s’agit de
ejemplos
  • es handelt sich um…
    il s’agit de …
    es handelt sich um…
  • es handelt sich darum, dass … (≈ es ist wichtig)
    l’important c’est que …
    es handelt sich darum, dass … (≈ es ist wichtig)
  • es handelt sich darum, dass … (≈ es geht um)
    il s’agit de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es handelt sich darum, dass … (≈ es geht um)
unrecht handeln
unrecht handeln
aus eigenem Entschluss handeln
agir de son propre chef
aus eigenem Entschluss handeln
im Affekt handeln
agir sous le coup de l’émotion
im Affekt handeln
schnell handeln
schnell handeln
proaktiv handeln
agir de manière proactive
proaktiv handeln
kopflos handeln
agir de manière irréfléchie
kopflos handeln
nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln
appliquer la loi à la lettre
nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln
in jemandes Sinne (Dativ | datifdat) handeln
agir dans le sens dejemand | quelqu’un qn
in jemandes Sinne (Dativ | datifdat) handeln
übereilt handeln
übereilt handeln
in Unkenntnis einer Sache (Genitiv | génitifgen) handeln
agir dans l’ignorance deetwas | quelque chose qc
in Unkenntnis einer Sache (Genitiv | génitifgen) handeln
sozial handeln
agir avec civisme
sozial handeln
eigenmächtig handeln
agir de sa propre autorité, de son propre chef
eigenmächtig handeln
unter Zwang handeln
agir sous la contrainte
unter Zwang handeln
aus eigener Initiative handeln
aus eigener Initiative handeln
in gutem Glauben handeln
agir en toute bonne foi
in gutem Glauben handeln

"Handeln" en Francés

Handeln
Neutrum | neutre n <Handelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
action, procédés marchandage
  • actionFemininum | féminin f
    Handeln (≈ Vorgehen)
    Handeln (≈ Vorgehen)
  • procédésMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Handeln
    Handeln
ejemplos
  • marchandageMaskulinum | masculin m
    Handeln Handel | commerceHANDEL
    Handeln Handel | commerceHANDEL
selbstständiges Handeln
actionFemininum | féminin f de sa propre initiative
selbstständiges Handeln

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: