Traducción Francés-Alemán para "agir"

"agir" en Alemán

agir
[aʒiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
handeln wirken
ejemplos
ejemplos
  • wirken (bei jemandem)
    agir surquelqu’un | jemand qn médicament
    agir surquelqu’un | jemand qn médicament
ejemplos
  • agir surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc
    auf jemanden, etwas einwirken
    agir surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc
agir
[aʒiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr &verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es handelt sich... darum geht es ja gar nicht!... worum handelt es sich?... es heißt man muss... mir... wenn es ans Zahlen geht …...
ejemplos
  • il s’agit dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    es handelt sich, es dreht sich um jemanden, etwas
    es geht um jemanden, etwas
    il s’agit dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • il ne s’agit pas de ça!
    darum geht es (ja gar) nicht!
    il ne s’agit pas de ça!
  • de quoi s’agit-il?
    worum handelt es sich?
    worum geht es?
    de quoi s’agit-il?
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
agir en conséquence
aussi | aucha. die Konsequenzen daraus ziehen
agir en conséquence
agir avec décision
agir avec décision
il n’y a pas grand risque à agir ainsi
es besteht kein großes Risiko, wenn man so handelt
il n’y a pas grand risque à agir ainsi
agir en complicité
in geheimem Einverständnis handeln
agir en complicité
agir en toute liberté, avoir toute liberté
in seinen Handlungen völlig frei sein
agir en toute liberté, avoir toute liberté
agir en dessous agir par en dessous
nicht mit offenen Karten spielen
agir en dessous agir par en dessous
agir par devoir
aus Pflichtgefühl, -bewusstsein handeln
agir par devoir
agir avec une sage lenteur
sich (datif | Dativdat) bewusst Zeit nehmen
agir avec une sage lenteur
agir en fonction de ses intérêts
in seinem (eigenen) Interesse handeln
agir en fonction de ses intérêts
agir par intérêt
agir par intérêt
agir par calcul
agir par calcul
agir, penser par procuration
agir, penser par procuration
agir en ami
agir en ami
agir sans discernement
sich (datif | Dativdat) der Tragweite seiner Handlungen nicht bewusst sein
agir sans discernement

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: