Traducción Francés-Alemán para "appliquer"

"appliquer" en Alemán

appliquer
[aplike]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • auftragen, aufbringen
    appliquer produit, peinture, etc
    appliquer produit, peinture, etc
  • aufdrücken
    appliquer sceau
    appliquer sceau
  • auflegen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    appliquer sur compresse
    appliquer sur compresse
  • anlegen
    appliquer pansement
    appliquer pansement
ejemplos
  • il lui appliqua un baiser sur la joue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er gab, versetzte ihr einen herzhaften Kuss auf die Wange
    il lui appliqua un baiser sur la joue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • applizieren
    appliquer couture | ModeCOUT
    appliquer couture | ModeCOUT
  • aufnähen
    appliquer
    appliquer
  • anwenden (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    appliquer à loi, méthode
    appliquer à loi, méthode
  • anwenden (bei einem Kranken, bei einer Krankheit)
    appliquer à un malade, à une maladie médicament, thérapie
    appliquer à un malade, à une maladie médicament, thérapie
ejemplos
appliquer
[aplike]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • s’appliquer personne
    s’appliquer personne
  • s’appliquer àquelque chose | etwas qc
    sich mit Fleiß, Eifer einer Sache (datif | Dativdat) hingeben, widmen
    s’appliquer àquelque chose | etwas qc
  • s’appliquer à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    sich bemühen, bestrebt sein, bemüht sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    s’appliquer à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
ejemplos
ejemplos
appliquer des sangsues
appliquer des sangsues
appliquerquelque chose | etwas qc en compresse
appliquerquelque chose | etwas qc en compresse
appliquer une théorie
appliquer une théorie

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!