Traducción Francés-Alemán para "changer"

"changer" en Alemán

changer
[ʃɑ̃ʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (ver)ändern
    changer (≈ modifier)
    changer (≈ modifier)
  • verwandeln, umwandeln (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    changer en (≈ transformer)
    changer en (≈ transformer)
ejemplos
  • changerquelqu’un | jemand qn
    jemanden verändern
    changerquelqu’un | jemand qn
  • changerquelque chose | etwas qc àquelque chose | etwas qc
    etwas an etwas (datif | Dativdat) ändern
    changerquelque chose | etwas qc àquelque chose | etwas qc
  • (aus)wechseln
    changer (≈ remplacer)
    changer (≈ remplacer)
  • (um-, ein-, aus)tauschen
    changer (≈ échanger)
    changer (≈ échanger)
ejemplos
ejemplos
  • verwandeln, umwandeln (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    changer en transformer
    changer en transformer
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • ça me (ou nous,et cetera | etc., und so weiter etc) change
    das ist etwas anderes (als)
    ça me (ou nous,et cetera | etc., und so weiter etc) change
changer
[ʃɑ̃ʒe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
changer
[ʃɑ̃ʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sich ändern
    changer <Zustand être>
    anders werden
    changer <Zustand être>
    changer <Zustand être>
ejemplos
  • changer brusquement temps <Zustand être>
    aussi | aucha. umschlagen
    changer brusquement temps <Zustand être>
  • changer à son avantage ou en mieux, en pire <Zustand être>
    sich zu seinem Vorteil, Nachteil verändern
    changer à son avantage ou en mieux, en pire <Zustand être>
  • il n’a pas changé personne <Zustand être>
    er hat sich überhaupt nicht verändert
    il n’a pas changé personne <Zustand être>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • changer avecquelqu’un | jemand qn
    mit jemandem tauschen
    changer avecquelqu’un | jemand qn
ejemplos
  • pour changer familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
    pour changer familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
  • pour changer familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
    pour changer familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
  • umsteigen
    changer chemin de fer | BahnCH DE FERet cetera | etc., und so weiter etc
    changer chemin de fer | BahnCH DE FERet cetera | etc., und so weiter etc
changer
[ʃɑ̃ʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • pour se changer les idées
    um auf andere Gedanken zu kommen
    pour se changer les idées
changer de coiffure
changer de coiffure
changer de musique
das Thema wechseln, von etwas anderem reden
changer de musique
changer de tenue
sich umziehen
changer de tenue
changer de cap
aussi | aucha. einen Kurswechsel vornehmen
changer de cap
changer de crémerie
changer d’horizon
aus der gewohnten Umgebung herauskommen
changer d’horizon
changer d’atmosphère
einen Orts-
changer d’atmosphère
changer d’horizon
changer d’horizon
changer d’idée
changer d’idée
changer, transformerquelque chose | etwas qc enquelque chose | etwas qc
etwas in etwas (accusatif | Akkusativacc) verwandeln, umwandeln
changer, transformerquelque chose | etwas qc enquelque chose | etwas qc
faire changerquelqu’un | jemand qn d’idée
jemanden umstimmen
jemanden veranlassen, seine Absicht zu ändern
faire changerquelqu’un | jemand qn d’idée
changer de pas
changer de pas
changer de disque
changer de disque
changer de mains
in andere Hände übergehen
changer de mains
changer les idées àquelqu’un | jemand qn
jemanden auf andere Gedanken bringen
changer les idées àquelqu’un | jemand qn
changer de sujet
changer de sujet
changer d’assiette(s)
changer d’assiette(s)
changer de tactique
seine Taktik ändern
changer de tactique
changer en bien
sich zu seinem Vorteil verändern
changer en bien
changer de camp
changer de camp

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!