Traducción Alemán-Francés para "Meinung"

"Meinung" en Francés

Meinung
Femininum | féminin f <Meinung; Meinungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • opinionFemininum | féminin f
    Meinung
    Meinung
  • avisMaskulinum | masculin m
    Meinung
    Meinung
ejemplos
  • meiner Meinung nach
    à mon avis
    meiner Meinung nach
  • ich bin der Meinung, dass …
    je suis d’avis que …
    ich bin der Meinung, dass …
  • seine Meinung sagen
    exprimer, manifester son opinion
    seine Meinung sagen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
die vorherrschende Meinung
l’opinion la plus répandue
l’opinion dominante
die vorherrschende Meinung
jemanden nach seiner Meinung befragen
demander son avis àjemand | quelqu’un qn
jemanden nach seiner Meinung befragen
einer Meinungetc., und so weiter | et cetera etc beipflichten
approuver une opinion,etc., und so weiter | et cetera etc
einer Meinungetc., und so weiter | et cetera etc beipflichten
verschiedener Meinung sein
être d’un avis différent
verschiedener Meinung sein
anderer Meinung sein
être d’un autre avis
anderer Meinung sein
jemandem gehörig die Meinung sagen
dire àjemand | quelqu’un qn sa façon de penser, son fait, ses quatre vérités
jemandem gehörig die Meinung sagen
auf seiner Meinung bestehen
rester, camper sur ses positions
auf seiner Meinung bestehen
seine Meinung fällt nicht ins Gewicht
auch | aussia. son opinion importe peuoder | ou od ne pèse pas lourd
seine Meinung fällt nicht ins Gewicht
die herrschende Meinung
l’opinion courante, la plus répandue
die herrschende Meinung
jemandem gründlich die Meinung sagen
dire son fait, ses quatre vérités àjemand | quelqu’un qn
jemandem gründlich die Meinung sagen
wir sind ein und derselben Meinung
nous sommes exactement du même avis
wir sind ein und derselben Meinung
ich stehe nicht allein mit meiner Meinung
je ne suis pas seul de mon avis, à être de cet avis
ich stehe nicht allein mit meiner Meinung
sich jemandes Meinung (Dativ | datifdat) anschließen
partager l’opinion dejemand | quelqu’un qn
se rallier à l’avis dejemand | quelqu’un qn
sich jemandes Meinung (Dativ | datifdat) anschließen
nach meiner Meinung
d’aprèsoder | ou od selon moi
à mon avis
nach meiner Meinung
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
à mon humble avis
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
jemandem die Meinung geigen
dire son fait àjemand | quelqu’un qn
jemandem die Meinung geigen
hartnäckig bei seiner Meinung bleiben
s’obstiner, s’entêter dans son opinion
hartnäckig bei seiner Meinung bleiben
jemanden in seiner Meinung bestätigen
conforterjemand | quelqu’un qn dans son opinion
jemanden in seiner Meinung bestätigen
seine Meinung hat sich schließlich durchgesetzt
en fin de compte, c’est son opinion qui l’a emporté, a prévalu
seine Meinung hat sich schließlich durchgesetzt
geteilter Meinung sein
être d’avis différents
geteilter Meinung sein

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: