Wetter

"Wetter" en Francés

„Wetter“: Neutrum

[ˈvɛtər]Neutrum | neutre n <Wetters; Wetter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

temps orage

tempsMaskulinum | masculin m
Wetter

Wetter

ejemplos

es ist schlechtes Wetter

il fait mauvais

es ist schlechtes Wetter
es ist schönes Wetter

il fait beau (temps)

es ist schönes Wetter
bei schönem Wetter

par beau temps

bei schönem Wetter
bei Wind und Wetter

par tous les temps

bei Wind und Wetter
was ist heute für ein Wetter?

quel temps fait-il aujourd’hui?

was ist heute für ein Wetter?
das Wetter wird wieder schön

le temps se remet au beau

das Wetter wird wieder schön
vom Wetter sprechen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

parler de la pluie et du beau temps

vom Wetter sprechen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
um gut Wetter bitten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

demander pardon (àjemand | quelqu’un qn)

présenter ses excuses

um gut Wetter bitten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

schlagende Wetter Bergbau | industrie minièreBERGB <Plural | plurielpl>

grisouMaskulinum | masculin m

schlagende Wetter Bergbau | industrie minièreBERGB <Plural | plurielpl>

orageMaskulinum | masculin m
Wetter (≈ Unwetter)

Wetter (≈ Unwetter)

„Wetter“: Maskulinum

Wetter

Maskulinum | masculin m <Wetters; Wetter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

parieur

parieurMaskulinum | masculin m
Wetter Person

Wetter Person

Ejemplos de uso para "Wetter"

das Wetter geht ja noch, aber …

le temps, passe encore, mais …

das Wetter geht ja noch, aber …

das Wetter war gut und die Stimmung entsprechend

il faisait un temps splendide, ce qui expliquait notre bonne humeur

das Wetter war gut und die Stimmung entsprechend

herbstlich kühles Wetter

temps frais d’automne

herbstlich kühles Wetter

bei Wind und Wetter

par tous les temps

bei Wind und Wetter

wenn das Wetter mitspielt

si le temps le permet, est de la partie

wenn das Wetter mitspielt

das ist vom Wetter abhängig

cela dépend du temps

das ist vom Wetter abhängig

das Wetter ist milder geworden

le temps s’est (r)adouci

das Wetter ist milder geworden

das Wetter verspricht gut zu werden

le temps est prometteur

das Wetter verspricht gut zu werden

herbstlich kühles Wetter

temps frais comme en automne

herbstlich kühles Wetter

das schöne Wetter ausnutzen, ausnützen

profiter du beau temps

das schöne Wetter ausnutzen, ausnützen

von Wind und Wetter gegerbtes Gesicht

visage tanné

von Wind und Wetter gegerbtes Gesicht

bei günstigem Wetter

si le temps le permet

bei günstigem Wetter

wir bekommen anderes Wetter

le temps va changer

wir bekommen anderes Wetter

das schöne Wetter ist ein wahrer Segen für die Ernte

le beau temps est une réelle bénédiction pour la moisson

das schöne Wetter ist ein wahrer Segen für die Ernte

wie war das Wetter?

quel temps a-t-il fait?

wie war das Wetter?

es kommt auf das Wetter an

cela dépend du temps

es kommt auf das Wetter an

ein selten schönes, schlechtes Wetter

un temps exceptionnellement beau, mauvais

ein selten schönes, schlechtes Wetter

sommerlich warmes Wetter

chaleur estivale

sommerlich warmes Wetter

Traducción Alemán-Francés para "Wetter"

"Wetter" en Francés

„Wetter“: Neutrum

Wetter

Vista general de todas las traducciones

„Wetter“: Maskulinum

Wetter

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Wetter"

Sinónimos para "Wetter"