Traducción Alemán-Francés para "mal"

"mal" en Francés

mal
[maːl]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • fois
    mal Mathematik | mathématiquesMATH
    mal Mathematik | mathématiquesMATH
ejemplos
ejemplos
  • denken Sie mal … (≈ einmal) umgangssprachlich | familierumg
    figurez-vous que …
    denken Sie mal … (≈ einmal) umgangssprachlich | familierumg
  • nicht mal
    même pas
    nicht mal
ejemplos
  • guck mal!
    regarde!
    guck mal!
  • warte mal!
    attends un peu
    warte mal!
  • zeig mal (her)!
    zeig mal (her)!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
rück mal!
pousse-toi!
rück mal!
(na) hör mal!
dis donc!
(na) hör mal!
pass mal auf!
pass mal auf!
rate mal!
devine!
rate mal!
schätz mal!
devine un peu!
schätz mal!
du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen
tu es complètement fêlé umgangssprachlich | familierumg
du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen
beiß mal ab!
goûte!
mords!
beiß mal ab!
permettez!
erlauben Sie mal!
Moment mal!
attendsbeziehungsweise | respectivement bzw. attendez un peu!
Moment mal!
alle Schaltjahre (ein) mal
tous les trente-six du mois
alle Schaltjahre (ein) mal
na, schieß mal los!
vas-y! umgangssprachlich | familierumg
na, schieß mal los!
guck mal!
regarde!
guck mal!
halt, warte mal!
attends un peu!
(une) minute!
halt, warte mal!
du kannst mich mal!
tu peux (toujours) courir!
du kannst mich mal!
lass mal sehen!
montre (donc)!
lass mal sehen!
ich muss mal
il faut que j’aille aux toilettes
il faut que j’aille au petit coin umgangssprachlich | familierumg
ich muss mal
il faut que j’aille au petit coin
ich muss mal verschwinden
dites donc!
erlauben Sie mal!
au pifomètre umgangssprachlich | familierumg
Pi mal Daumen
sag mal, hast du Reiner gesehen?
dis-moi, tu as vu Reiner?
sag mal, hast du Reiner gesehen?

"Mal" en Francés

Mal
Neutrum | neutre n <Male̸s; Male ou Mäler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • marqueFemininum | féminin f
    Mal auf der Haut
    Mal auf der Haut
  • envieFemininum | féminin f
    Mal (≈ Muttermal)
    tacheFemininum | féminin f de vin
    Mal (≈ Muttermal)
    Mal (≈ Muttermal)
  • signeMaskulinum | masculin m
    Mal (≈ Zeichen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    marqueFemininum | féminin f
    Mal (≈ Zeichen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Mal (≈ Zeichen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • termeMaskulinum | masculin m
    Mal Sport | sportSPORT
    butMaskulinum | masculin m
    Mal Sport | sportSPORT
    Mal Sport | sportSPORT
Mal
Neutrum | neutre n <Male̸s; Male>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • foisFemininum | féminin f
    Mal zeitlich
    Mal zeitlich
ejemplos
  • jedes Mal (, wenn)
    chaque fois (que)
    jedes Mal (, wenn)
  • das nächste Mal, nächstes Mal
    la prochaine fois
    das nächste Mal, nächstes Mal
  • beide Mal(e)
    les deux fois
    beide Mal(e)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • beim ersten, letzten Mal <mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp>
    la première, dernière fois
    beim ersten, letzten Mal <mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp>
  • zum ersten, letzten Mal <mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp>
    pour la première, dernière fois
    zum ersten, letzten Mal <mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp>
  • mit einem Mal <mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp>
    tout àoder | ou od d’un coup
    mit einem Mal <mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
zum ersten Mal
pour la première fois
zum ersten Mal
ein für alle Mal
une fois pour toutes
ein für alle Mal
ein paar Mal
quelques fois
ein paar Mal
zum (dritten und) letzten Mal
pour la (troisième et) dernière fois
zum (dritten und) letzten Mal
zum wievielten Mal wird das Stück gespielt?
c’est la combientième fois que cette pièce est jouée?
zum wievielten Mal wird das Stück gespielt?
jedes Mal wenn
chaque fois que
jedes Mal wenn
manches Mal
bien des fois
manches Mal
ihr Todestag jährt sich zum dritten Mal
ça fait trois ans qu’elle est morte
ihr Todestag jährt sich zum dritten Mal
das nächste Mal, nächstes Mal
la prochaine fois
das nächste Mal, nächstes Mal
zum x-ten Mal
pour la nième fois
zum x-ten Mal
zum wievielten Mal wird das Stück gespielt?
combien de fois cette pièce a-t-elle été déjà jouée?
zum wievielten Mal wird das Stück gespielt?
ein über das andere Mal
une fois sur deux
ein über das andere Mal
das erste Mal
la première fois
das erste Mal
ein für alle Mal
une fois pour toutes
ein für alle Mal

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!