Traducción Alemán-Francés para "nächste"

"nächste" en Francés

nächste
[ˈnɛːçstə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plus proche, plus court prochain, suivant suivant
  • plus proche
    nächste Entfernung, Beziehung
    nächste Entfernung, Beziehung
  • plus court
    nächste Weg
    nächste Weg
ejemplos
ejemplos
  • suivant
    nächste Reihenfolge
    nächste Reihenfolge
ejemplos
  • der Nächste, bitte!
    le suivant, s.v.p.!
    der Nächste, bitte!
nächste
[ˈnɛːçstə]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
le plus près... s’approcher le plus de... c’est elle qui me touche de plus près...
ejemplos
  • am nächsten
    am nächsten
  • jemandem, einer Sache am nächsten kommen
    s’approcher le plus dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    jemandem, einer Sache am nächsten kommen
  • sie steht mir am nächsten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    c’est elle qui me touche de plus près
    c’est elle qui m’est la plus chère
    sie steht mir am nächsten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das nächste Mal, nächstes Mal
la prochaine fois
das nächste Mal, nächstes Mal

"Nächste" en Francés

Nächste
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prochain, prochaine suivante
  • prochainMaskulinum | masculin m
    Nächste(r) zeitlichauch | aussi a. Religion | religionREL
    prochaineFemininum | féminin f
    Nächste(r) zeitlichauch | aussi a. Religion | religionREL
    Nächste(r) zeitlichauch | aussi a. Religion | religionREL
ejemplos
  • jeder ist sich (Dativ | datifdat) selbst der Nächste sprichwörtlich | proverbesprichw
    charité bien ordonnée commence par soi-même sprichwörtlich | proverbesprichw
    jeder ist sich (Dativ | datifdat) selbst der Nächste sprichwörtlich | proverbesprichw
  • du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    tu aimeras ton prochain comme toi-même
    du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
  • suivant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Nächste(r) in einer Reihe
    Nächste(r) in einer Reihe
  • der Nächste, bitte! → ver „nächste“
    der Nächste, bitte! → ver „nächste“

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: