Traducción Francés-Alemán para "soi-même"

"soi-même" en Alemán

soi-même
pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
selbst, selber, sich selbst Otros ejemplos...
  • selbst
    soi-même
    soi-même
  • selber
    soi-même familier | umgangssprachlichfam
    soi-même familier | umgangssprachlichfam
  • sich selbst
    soi-même réfléchi
    soi-même réfléchi
ejemplos
  • soi-même! vous êtes Monsieur Untel? -
    in eigener Person!
    soi-même! vous êtes Monsieur Untel? -
  • de soi-même
    von selbst
    de soi-même
  • aimer son prochain comme soi-même Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    seinen Nächsten lieben wie sich selbst
    aimer son prochain comme soi-même Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
imbu de soi-même
von sich eingenommen
imbu de soi-même
charité bien ordonnée commence par soi-même
das Hemd ist mir näher als der Rock proverbe | sprichwörtlichprov
charité bien ordonnée commence par soi-même
être content de soi-même
être content de soi-même
se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
sich (datif | Dativdat) selbst, sich gegenseitig beweisen, dass …
se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
contentement de soi-même
contentement de soi-même
contentement de soi-même
Selbstgefälligkeitféminin | Femininum f
contentement de soi-même
rester fidèle à soi-même
sich (datif | Dativdat) selber, selbst treu bleiben
rester fidèle à soi-même
se parler à soi-même
mit sich selbst sprechen
se parler à soi-même
se renfermer en soi-même
sich in sich (accusatif | Akkusativacc) selbst zurückziehen
se renfermer en soi-même
faire un effort sur soi-même
sich (selbst) überwinden
sich zusammennehmen, -reißen
faire un effort sur soi-même
contentement de soi-même
Selbstzufriedenheitféminin | Femininum f
contentement de soi-même
renoncement à soi-même
Selbstverleugnungféminin | Femininum f
renoncement à soi-même
être (tout) rempli de son importance, de soi-même
von sich (völlig) überzeugt, eingenommen sein
être (tout) rempli de son importance, de soi-même
demeurer identique à soi-même
sich (datif | Dativdat) selbst treu bleiben
demeurer identique à soi-même
juger autrui d’après soi-même
von sich auf andere schließen
juger autrui d’après soi-même
se déprécier soi-même
sich selbst herabsetzen, -würdigen
se déprécier soi-même
de soi-même (ou de lui-même, d’elle-même)
von selbst
von sich aus
aus sich selbst heraus
de soi-même (ou de lui-même, d’elle-même)
charité bien ordonnée commence par soi-même
jeder ist sich selbst der Nächste proverbe | sprichwörtlichprov
charité bien ordonnée commence par soi-même
rester logique avec soi-même
rester logique avec soi-même
avoir une haute idée de soi-même
eine hohe Meinung von sich haben
avoir une haute idée de soi-même

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: