Traducción Alemán-Francés para "lieben"

"lieben" en Francés

lieben
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aimer, bien aimer, avoir de l’affection pour
  • aimer
    lieben
    lieben
  • bien aimer
    lieben (≈ mögen)
    lieben (≈ mögen)
  • avoir de l’affection pour
    lieben
    lieben
ejemplos
lieben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
s’aimer... faire l’amour... se chérir... qui s’aime...
ejemplos
  • sich lieben sich selbstoder | ou od einander
    s’aimer
    sich lieben sich selbstoder | ou od einander
  • sich lieben sexuell
    faire l’amour
    sich lieben sexuell
  • sich lieben (≈ zärtlich)
    se chérir
    sich lieben (≈ zärtlich)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
die Geselligkeit lieben
die Geselligkeit lieben
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
tu aimeras ton prochain comme toi-même
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
sie lieben sich
ilsbeziehungsweise | respectivement bzw. elles s’aiment
sie lieben sich
den lieben langen Tag
toute la sainte journée
den lieben langen Tag
jemanden abgöttisch lieben, verehren
idolâtrerjemand | quelqu’un qn
jemanden abgöttisch lieben, verehren
jemanden leidenschaftlich lieben
aimerjemand | quelqu’un qn passionnément, à la folie
jemanden leidenschaftlich lieben
jemanden heiß und innig lieben
adorerjemand | quelqu’un qn
jemanden heiß und innig lieben
den lieben langen Tag
toute la sainte journée
den lieben langen Tag
sich innig lieben
s’aimer tendrement
sich innig lieben
um des lieben Friedens willen
pour avoir la paix
de guerre lasse
um des lieben Friedens willen
jemanden über alles lieben
aimerjemand | quelqu’un qn plus que tout
jemanden über alles lieben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: