Traducción Francés-Alemán para "plein"

"plein" en Alemán

plein

[plɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pleine [plɛn]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
voll voll, völlig voll, rund massiv
  • voll
    plein (≈ rempli)
    plein (≈ rempli)
ejemplos
  • un verre plein
    ein volles Glas
    un verre plein
  • plein de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
    voll(er)
    voll von
    plein de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
  • plein d’admiration
    voll(er) Bewunderung
    plein d’admiration
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • voll
    plein (≈ complet)
    plein (≈ complet)
  • völlig
    plein
    plein
ejemplos
  • voll
    plein visage, joues
    rund
    plein visage, joues
    plein visage, joues
ejemplos
  • pleine femelle animale
    pleine femelle animale
ejemplos
  • massiv
    plein bois
    plein bois
ejemplos

plein

[plɛ̃]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
voll... sehr... eine Menge... genau in... mächtig... ein Haufen...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • plein de (≈ beaucoup) familier | umgangssprachlichfam
    eine Menge
    plein de (≈ beaucoup) familier | umgangssprachlichfam
  • plein de familier | umgangssprachlichfam
    ein Haufen
    plein de familier | umgangssprachlichfam
  • avoir plein d’argent
    viel, eine Menge
    avoir plein d’argent
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • en plein dans, sur familier | umgangssprachlichfam
    genau in, auf (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    en plein dans, sur familier | umgangssprachlichfam
  • viser en plein dans le mille
    genau ins Schwarze zielen
    viser en plein dans le mille

plein

[plɛ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
er hat das Gesicht voller Pickel die Taschen voller Geld haben
ejemplos
  • il a des boutons plein la figure
    er hat das Gesicht voll(er) Pickel
    il a des boutons plein la figure
  • avoir de l’argent plein les poches
    die Taschen voll(er) Geld haben
    avoir de l’argent plein les poches

plein

[plɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Grund-, Abstrich Tidehochwasser, Flut Otros ejemplos...
ejemplos
  • Grund-, Abstrichmasculin | Maskulinum m
    plein en écriture
    plein en écriture
  • (Tide)Hochwasserneutre | Neutrum n
    plein mar
    plein mar
  • Flutféminin | Femininum f
    plein abusivement | fälschlichabus
    plein abusivement | fälschlichabus
ejemplos
ejemplos
rouler plein pot
auf die Tube drücken
rouler plein pot
battre son plein
in vollem Gange sein
battre son plein
plein de malice
plein de malice
plein d’embûches
aussi | aucha. voller Tückenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
plein d’embûches
jouer à plein
voll zum Tragen kommen
jouer à plein
plein d’ombrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
plein d’ombrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
plein de contradictions
voller Widersprüche
plein de contradictions
en plein soleil
in der prallen Sonne
en plein soleil
plein d’abnégation
opferbereit, -willig
plein d’abnégation
plein tarif
plein tarif
recherche plein texte
Volltextsucheféminin | Femininum f
plein d’entrain
plein d’entrain
plein d’idées
voller (guter) Ideen, Einfälle
plein d’idées
en plein vent
en plein vent
en plein champ
auf freiem, offenem Feld
en plein champ
de plein fouet
de plein fouet
plein de confiancelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
plein de confiancelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
plein d’esprit
geistreich, -voll
plein d’esprit
en plein air [ɑ̃plɛnɛʀ]
en plein air [ɑ̃plɛnɛʀ]

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: