Traducción Francés-Alemán para "atteindre"

"atteindre" en Alemán

atteindre
[atɛ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < peindre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • erreichen
    atteindre lieu, but, niveau
    atteindre lieu, but, niveau
ejemplos
  • treffen
    atteindre avec un projectile
    atteindre avec un projectile
ejemplos
ejemplos
  • atteindrequelqu’un | jemand qn critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden treffen, verletzen
    atteindrequelqu’un | jemand qn critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être atteint réputation
    erschüttert, angeschlagen sein
    être atteint réputation
ejemplos
  • atteindrequelqu’un | jemand qn maladie
    jemanden befallen, heimsuchen
    atteindrequelqu’un | jemand qn maladie
  • atteindrequelqu’un | jemand qn dans ses convictions
    jemanden in seinen Überzeugungen kränken, erschüttern
    atteindrequelqu’un | jemand qn dans ses convictions
  • être atteint autorité, réputation
    erschüttert, angeschlagen sein
    être atteint autorité, réputation
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
atteindre
[atɛ̃dʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir < peindre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • atteindre àquelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    atteindre àquelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
atteindre son objectif
atteindre son objectif
atteindre son maximum
den höchsten Stand erreichen
atteindre son maximum
atteindre son niveau le plus bas, le plus haut
seinen tiefsten Stand, Höchststand erreichen
atteindre son niveau le plus bas, le plus haut
atteindre sa majorité
atteindre sa majorité
atteindre ses limites
seine Grenzen erreichen
atteindre ses limites
atteindre à, parvenir à la perfection
atteindre à, parvenir à la perfection
atteindrequelqu’un | jemand qn en plein cœur
jemanden mitten ins Herz treffen
atteindrequelqu’un | jemand qn en plein cœur
atteindre son minimum
den niedrigsten Stand erreichen
atteindre son minimum
atteindre son paroxysme
atteindre son paroxysme

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: