Traducción Francés-Alemán para "rencontrer"

"rencontrer" en Alemán

rencontrer
[ʀɑ̃kõtʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • begegnen (avec datif | mit Dativ+dat)
    rencontrer
    rencontrer
  • treffen
    rencontrer
    rencontrer
ejemplos
  • rencontrerquelqu’un | jemand qn par hasard
    jemandem begegnen
    rencontrerquelqu’un | jemand qn par hasard
  • rencontrerquelqu’un | jemand qn
    jemanden (an)treffen
    rencontrerquelqu’un | jemand qn
  • rencontrerquelqu’un | jemand qn exprès
    mit jemandem zusammentreffen, -kommen
    rencontrerquelqu’un | jemand qn exprès
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • stoßen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    rencontrer obstacle, difficultés
    rencontrer obstacle, difficultés
ejemplos
  • rencontrer de grandes difficultés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf große Schwierigkeiten stoßen
    rencontrer de grandes difficultés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rencontrer le mur, un obstacle
    an ou gegen die Mauer, auf ein Hindernis stoßen
    rencontrer le mur, un obstacle
rencontrer
[ʀɑ̃kõtʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
depuis que j’ai eu le bonheur de vous rencontrer
seit ich das Glück hatte, Ihnen zu begegnen
depuis que j’ai eu le bonheur de vous rencontrer
je suis on ne peut plus heureux de vous rencontrer
ich bin überauset cetera | etc., und so weiter etc froh, Sie zu treffen
je suis on ne peut plus heureux de vous rencontrer
je ne voudrais pas le rencontrer au coin d’un bois
dem möchte ich nicht im Dunkeln ou im (dunklen) Wald begegnen
je ne voudrais pas le rencontrer au coin d’un bois
ne pas rencontrer âme qui vive
ne pas rencontrer âme qui vive
sans rencontrer qui que ce soit
ohne irgendjemandem zu begegnen
sans rencontrer qui que ce soit
rencontrer, trouver de la résistance
rencontrer, trouver de la résistance
je suis sûr de le rencontrer
ich bin sicher, ihn zu treffen
je suis sûr de le rencontrer
rencontrer beaucoup d’opposition
rencontrer beaucoup d’opposition
se rencontrer régulièrement
se rencontrer régulièrement
pour ne pas le rencontrer
um ihm nicht zu begegnen
pour ne pas le rencontrer

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!