Traducción Alemán-Francés para "miteinander"

"miteinander" en Francés

miteinander

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
l’une avec l’autre, ensemble
  • l’un(e) avec l’autrebeziehungsweise | respectivement bzw. les un(e)s avec les autres
    miteinander
    miteinander
  • ensemble
    miteinander (≈ gemeinsam)
    miteinander (≈ gemeinsam)
ejemplos
  • ihr seid Betrüger, alle miteinander! umgangssprachlich | familierumg
    vous êtes une bande de gangsters!
    ihr seid Betrüger, alle miteinander! umgangssprachlich | familierumg
  • miteinander gehen befreundet sein umgangssprachlich | familierumg
    sortir ensemble
    miteinander gehen befreundet sein umgangssprachlich | familierumg
sie sind miteinander verfeindet
ils se son brouillés
sie sind miteinander verfeindet
miteinander harmonieren
s’harmoniser
miteinander harmonieren
sie reden nicht mehr miteinander
ils ne se parlent plus
sie reden nicht mehr miteinander
um ein paar Ecken miteinander verwandt sein
être cousins à la mode de Bretagne
um ein paar Ecken miteinander verwandt sein
miteinander zu etwas verschmelzen
se fondre pour donneretwas | quelque chose qc
miteinander zu etwas verschmelzen
Drähte miteinander verbinden
joindre, relier des fils les uns aux autres
Drähte miteinander verbinden
Knatsch miteinander haben
Knatsch miteinander haben
miteinander harmonieren
s’entendre
miteinander harmonieren
zwei Personen miteinander verkuppeln
jouer les entremetteurs (entre deux personnes)
zwei Personen miteinander verkuppeln
er hat sie miteinander verwechselt
il a pris l’un(e) pour l’autre
er hat sie miteinander verwechselt
meinst du, die haben da wirklich im Auto miteinander gedingst?
tu crois qu'ils l'ont vraiment fait dans la voiture?
meinst du, die haben da wirklich im Auto miteinander gedingst?
miteinander verschmelzen
miteinander verschmelzen
sie haben etwas miteinander
sie haben etwas miteinander
miteinander verwachsen
s’enchevêtrer (en poussant)
miteinander verwachsen
miteinander harmonieren
s’accorder
miteinander harmonieren
miteinander kämpfen
se (com)battre
miteinander kämpfen
Knatsch miteinander haben
être brouillés
Knatsch miteinander haben
eng miteinander verwoben sein
être étroitement liés
eng miteinander verwoben sein
miteinander verknoten
nouer (l’un à l’autre)
miteinander verknoten
die beiden gehen miteinander
ils sortent ensemble
die beiden gehen miteinander

"Miteinander" en Francés

Miteinander

Neutrum | neutre n <Miteinanders̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vie commune

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: