Traducción Alemán-Francés para "alt"

"alt" en Francés

alt
[alt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <älter; älteste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • âgé
    alt Altersangabe
    alt Altersangabe
ejemplos
  • vieux
    alt (≈ bejahrt)
    alt (≈ bejahrt)
ejemplos
  • Alt und Jung
    jeunes et vieux
    Alt und Jung
  • alt werden
    alt werden
  • alt aussehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être dans le pétrin umgangssprachlich | familierumg
    alt aussehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • vieux
    alt (≈ schon lange bestehend)
    alt (≈ schon lange bestehend)
  • ancien
    alt (≈ vorherig, ehemalig)
    alt (≈ vorherig, ehemalig)
ejemplos
ejemplos
  • ancien
    alt (≈ mit historischem Wert)
    alt (≈ mit historischem Wert)
ejemplos
  • qui n’est plus frais
    alt (≈ nicht mehr frisch)
    alt (≈ nicht mehr frisch)
  • rassis
    alt Brot
    alt Brot
  • de l’année dernière
    alt (≈ vom letzten Jahr)
    alt (≈ vom letzten Jahr)
  • vieux
    alt verstärkend umgangssprachlich | familierumg
    alt verstärkend umgangssprachlich | familierumg
ejemplos
er ist doppelt so alt wie ich
il a le double de mon âge
er ist doppelt so alt wie ich
zwanzig Jahre alt sein
avoir vingt ans
être âgé de vingt ans
zwanzig Jahre alt sein
sie sind drei beziehungsweise fünf Jahre alt
ils sont âgés respectivement de trois et cinq ans
sie sind drei beziehungsweise fünf Jahre alt
etwas auf alt trimmen
donner àetwas | quelque chose qc l’aspect du vieuxoder | ou od de l’ancien
etwas auf alt trimmen
wie alt schätzen Sie ihn?
quel âge lui donnez-vous?
wie alt schätzen Sie ihn?
(so) alt wie Methusalem
(so) alt wie Methusalem
dafür, dass er erst zwei Jahre alt ist, …
pour (être âgé de) deux ans, …
dafür, dass er erst zwei Jahre alt ist, …
er ist fünfzig Jahre alt geworden
il a atteint la cinquantaine
er ist fünfzig Jahre alt geworden
etwa, rund dreißig Jahre alt sein
avoir la trentaine
etwa, rund dreißig Jahre alt sein
über dreißig Jahre alt sein
avoir plus de trente ans
über dreißig Jahre alt sein

"Alt" en Francés

Alt
Maskulinum | masculin m <Alts; Alte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • contraltoMaskulinum | masculin m
    Alt Musik | musiqueMUS
    Alt Musik | musiqueMUS
Alt
Neutrum | neutre n <Alts̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ob Jung, ob Alt (, alle kamen)
(tous sont venus,) jeunes et vieux
ob Jung, ob Alt (, alle kamen)
Jung und Alt
jeunes et vieux
Jung und Alt

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!