Traducción Alemán-Francés para "aussehen"

"aussehen" en Francés

aussehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • avoir l’air
    aussehen
    aussehen
  • paraître
    aussehen
    aussehen
ejemplos
appetitlich aussehen
avoir l’air appétissant
appetitlich aussehen
abgetakelt aussehen
wie ein Tuschkasten aussehen
être un vrai pot de peinture
wie ein Tuschkasten aussehen
elend aussehen
avoir très mauvaise mine
elend aussehen
anders aussehen als
ne pas ressembler à
anders aussehen als
jugendlich aussehen
avoir l’air jeune
jugendlich aussehen
alt aussehen
être dans le pétrin umgangssprachlich | familierumg
alt aussehen
kränklich aussehen
avoir l’air maladif
kränklich aussehen
wie das blühende Leben aussehen
avoir une mine resplendissante
wie das blühende Leben aussehen
blendend aussehen
avoir une mine resplendissante
blendend aussehen
schlecht aussehen
avoir mauvaise mine
schlecht aussehen
harmlos aussehen
avoir l’air inoffensif
harmlos aussehen
harmlos aussehen
avoir l’air anodin
harmlos aussehen
jämmerlich aussehen
avoir l’air lamentable
jämmerlich aussehen
angegriffen aussehen
avoir les traits fatigués, l’air fatigué
angegriffen aussehen
hässlich aussehen
être laid
hässlich aussehen
wie ein Häufchen Elend aussehen
avoir l’air d’une pauvre petite chose
wie ein Häufchen Elend aussehen
tierisch gut aussehen
être beau, belle gosse umgangssprachlich | familierumg
tierisch gut aussehen
wie Milch und Blut aussehen
avoir un teint de lis
wie Milch und Blut aussehen
angestrengt aussehen
avoir l’air fatigué
angestrengt aussehen

"Aussehen" en Francés

Aussehen
Neutrum | neutre n <Aussehens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • airMaskulinum | masculin m
    Aussehen
    Aussehen
  • mineFemininum | féminin f
    Aussehen (≈ Gesichtsausdruck)
    Aussehen (≈ Gesichtsausdruck)
ejemplos
  • apparencesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Aussehen (≈ Äußeres)
    Aussehen (≈ Äußeres)
  • extérieurMaskulinum | masculin m
    Aussehen
    Aussehen
  • aspectMaskulinum | masculin m
    Aussehen von Dingenauch | aussi a.
    Aussehen von Dingenauch | aussi a.
ejemplos
  • dem Aussehen nach
    selon les apparences
    dem Aussehen nach
  • ein gepflegtes Aussehen haben
    avoir un extérieur soigné
    ein gepflegtes Aussehen haben
  • jemanden nach dem Aussehen beurteilen
    jugerjemand | quelqu’un qn sur les apparences
    jemanden nach dem Aussehen beurteilen
ein jugendliches Aussehen
ein jugendliches Aussehen
ihrem Aussehen nach
à en juger par sa mine
ihrem Aussehen nach

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!