Traducción Alemán-Francés para "Ziel"

"Ziel" en Francés

Ziel
[tsiːl]Neutrum | neutre n <Ziele̸s; Ziele>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • butMaskulinum | masculin m
    Ziel einer Person, Handlung
    Ziel einer Person, Handlung
  • objectifMaskulinum | masculin m
    Ziel auch | aussia. Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Ziel auch | aussia. Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • auch | aussia. fin(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • destinationFemininum | féminin f
    Ziel (≈ Bestimmungsort)
    Ziel (≈ Bestimmungsort)
ejemplos
  • arrivéeFemininum | féminin f
    Ziel Sport | sportSPORT
    Ziel Sport | sportSPORT
ejemplos
  • cibleFemininum | féminin f
    Ziel (≈ Zielscheibe)
    Ziel (≈ Zielscheibe)
das Ziel als Achter erreichen
sich (Dativ | datifdat) ein Ziel setzen
se fixer un but
sich (Dativ | datifdat) ein Ziel setzen
über das Ziel hinausschießen
aller trop loin
über das Ziel hinausschießen
jemandem ein Ziel setzen
fixer un but àjemand | quelqu’un qn
jemandem ein Ziel setzen
ohne Maß und Ziel
à l’excès
ohne Maß und Ziel
ins Ziel einlaufen
franchir la ligne d’arrivée
ins Ziel einlaufen
weder Maß noch Ziel kennen
être sans mesure
n’avoir pas, manquer de mesure
weder Maß noch Ziel kennen
aller droit à son but
gerade auf sein Ziel losgehen
wer langsam geht, kommt auch zum Ziel
qui va lentement va sûrement sprichwörtlich | proverbesprichw
wer langsam geht, kommt auch zum Ziel

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!