Traducción Francés-Alemán para "marteler"

"marteler" en Alemán

„marteler“: verbe transitif

marteler

[maʀtəle]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

behämmern einhämmern auf laut und deutlich artikulieren

(be)hämmern
marteler métaux

marteler métaux

ejemplos

cuivre martelé

gehämmertes Kupfer

cuivre martelé

einhämmern auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
marteler (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marteler (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

il lui martelait la figure à coups de poing (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hämmerte mit (den) Fäusten auf sein Gesicht ein

il lui martelait la figure à coups de poing (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

marteler le crâne dequelqu’un | jemand qn vacarme etc

jemandem im Kopf dröhnen

marteler le crâne dequelqu’un | jemand qn vacarme etc

laut und deutlich artikulieren
marteler ses mots

marteler ses mots

Sinónimos para "marteler"

articuler, détacher, énoncer, épeler, bosseler, abîmer, cabosser, déformer, fausser, boxer, tambouriner, taper, battre, frapper, cogner, brutaliser, porter, toucher, donner, heurter, atteindre, rappeler

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!