balle

"balle" en Alemán

„balle“: féminin

[bal]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ball Kugel, Geschoss Ballen Gesicht Spelze, Spreu

Ballmasculin | Maskulinum m
balle

balle

ejemplos

balle au chasseur, au prisonnier jeux

Jäger-, Völkerballmasculin | Maskulinum m

balle au chasseur, au prisonnier jeux
balle de golf

Golfballmasculin | Maskulinum m

balle de golf
balle de jeu, de match, de set TENNIS

Spiel-, Match- [ˈmɛtʃ-]

Satzballmasculin | Maskulinum m

balle de jeu, de match, de set TENNIS
balle de ping-pong

Tischtennis-, Pingpongballmasculin | Maskulinum m

balle de ping-pong
balle de tennis

Tennisballmasculin | Maskulinum m

balle de tennis
enfantmasculin | Maskulinum m de la balle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Artistenkindneutre | Neutrum n

enfantmasculin | Maskulinum m de la balle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jeumasculin | Maskulinum m de balle

Ballspielneutre | Neutrum n

jeumasculin | Maskulinum m de balle
avoir la balle

als Erste(r) den Ball werfen

avoir la balle
à vous la balle!

Sie werfen, spielen als Erste(r)!

à vous la balle!
faire quelques balles TENNIS

ein paar Bälle wechseln

faire quelques balles TENNIS
jouer à la balle

Ball spielen

jouer à la balle
renvoyer la balle àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Antwort nicht schuldig bleiben

renvoyer la balle àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se renvoyer la balle dans une discussion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich die Bälle zuwerfen

se renvoyer la balle dans une discussion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se renvoyer la balle rejeter toute responsabilité

sich gegenseitig die Verantwortung zuschieben

se renvoyer la balle rejeter toute responsabilité
saisir la balle au bond (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Gelegenheit beim Schopf ergreifen

saisir la balle au bond (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Kugelféminin | Femininum f
balle

balle
Geschossneutre | Neutrum n
balle

balle

ejemplos

balle dans la tête

Kopfschussmasculin | Maskulinum m

balle dans la tête
balle de fusil, de revolver

Gewehr-, Revolverkugelféminin | Femininum f

balle de fusil, de revolver
recevoir douze balles dans la peau familier | umgangssprachlichfam

standrechtlich erschossen werden

recevoir douze balles dans la peau familier | umgangssprachlichfam
tirer à balles

scharf schießen

tirer à balles
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ballenmasculin | Maskulinum m
balle commerce | HandelCOMM

balle commerce | HandelCOMM

ejemplos

balle de coton

Baumwollballenmasculin | Maskulinum m

balle de coton

Gesichtneutre | Neutrum n
balle figure familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balle figure familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

avoir une bonne balle

sympathisch, nett aussehen

avoir une bonne balle

ejemplos

mille balles familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tausend Euro

mille balles familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

c’est de la balle familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist einfach super, toll, genial

c’est de la balle familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig