Traducción Francés-Alemán para "reprendre"

"reprendre" en Alemán


ejemplos
ejemplos
  • zurücknehmen
    reprendre commerce | HandelCOMM article
    reprendre commerce | HandelCOMM article
  • in Zahlung nehmen
    reprendre vieille voiture, etc
    reprendre vieille voiture, etc
  • wieder aufnehmen
    reprendre (≈ continuer) travail, conversation, etc
    reprendre (≈ continuer) travail, conversation, etc
  • fortsetzen
    reprendre
    reprendre
  • weiterführen
    reprendre
    reprendre
  • übernehmen
    reprendre appartement, commerce, programme
    reprendre appartement, commerce, programme
  • überarbeiten
    reprendre (≈ améliorer) texte
    reprendre (≈ améliorer) texte
  • enger machen
    reprendre vêtement
    reprendre vêtement
  • ändern
    reprendre
    reprendre
  • tadeln
    reprendre (≈ réprimander)
    reprendre (≈ réprimander)
  • zurechtweisen
    reprendre
    reprendre
ejemplos
ejemplos
reprendre
[ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i < prendre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • reprit-il (≈ dire)
    sagte er (nach einer Pause)
    reprit-il (≈ dire)
  • wieder anwachsen
    reprendre plante
    reprendre plante
  • sich wieder beleben
    reprendre affaires par extension | im weiteren Sinnepar ext
    reprendre affaires par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • wieder in Gang kommen
    reprendre
    reprendre
ejemplos
  • les affaires reprennent
    das Geschäft belebt sich wieder, kommt wieder in Gang
    les affaires reprennent
reprendre
[ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < prendre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • se reprendre (≈ se ressaisir)
    sich fangen
    se reprendre (≈ se ressaisir)
  • se reprendre (≈ rectifier)
    sich verbessern
    se reprendre (≈ rectifier)
  • il se reprit aussitôt ce gros mot à peine prononcé
    hat er sich sofort verbessert
    il se reprit aussitôt ce gros mot à peine prononcé
ejemplos
reprendre le chemin de l’école
reprendre le chemin de l’école
reprendre du poil de la bête
reprendre du poil de la bête
reprendre ses esprits
wieder zu sich kommen
reprendre ses esprits
reprendre ses billes
reprendre ses billes
reprendre des joues, de bonnes joues
wieder runde, dicke Backen bekommen
reprendre des joues, de bonnes joues
reprendre courage
reprendre du service
reprendre du service
reprendre ses esprits
sich wieder fassen
reprendre ses esprits
reprendre ses billes
nicht mehr mitmachen
reprendre ses billes
reprendre haleine
(sich) verschnaufen
reprendre haleine
reprendre à son compte
sich (datif | Dativdat) zu eigen machen
reprendre à son compte
reprendre ses billes
reprendre ses billes
reprendre la balle de volée
reprendre la balle de volée
reprendre haleine
reprendre haleine
reprendre ses sens
reprendre ses sens
reprendre sa parole
reprendre sa parole
reprendre en sous-œuvre
unterfangen
reprendre en sous-œuvre
reprendre le chemin de son village
reprendre le chemin de son village
reprendre vigueur
wieder heftiger werden
reprendre vigueur

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!