Traducción Francés-Alemán para "rattacher"

"rattacher" en Alemán

„rattacher“: verbe transitif

rattacher

[ʀataʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wieder fest-, anbinden anschließen, angliedern, anschließen in Verbindung, in Zusammenhang bringen

wieder fest-, anbinden
rattacher (≈ attacher de nouveau)

rattacher (≈ attacher de nouveau)

anschließen (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
rattacher à à un circuit électrique etc

rattacher à à un circuit électrique etc
angliedern, anschließen (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
rattacher à territoire

rattacher à territoire

ejemplos

rattacher à son pays personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an seine Heimat binden

mit seiner Heimat verbinden

rattacher à son pays personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rattacherquelqu’un | jemand qn à la vie

jemanden ans Leben fesseln

rattacherquelqu’un | jemand qn à la vie

in Verbindung, in Zusammenhang bringen (mit)
rattacher à question, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rattacher à question, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rattacher“: verbe pronominal

rattacher

[ʀataʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammenhängen

ejemplos

se rattacher

zusammenhängen (mit)

se rattacher

Sinónimos para "rattacher"

adjoindre, joindre, accoler, ajouter, annexer, attacher, associer, unir, réunir, rejoindre, incorporer, insérer, comprendre, assimiler, agréger, mélanger, introduire, relier, rapporter, assembler, rassembler, grouper, renouer, refaire, reprendre, réconcilier

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!