Traducción Francés-Alemán para "associer"

"associer" en Alemán

„associer“: verbe transitif

associer

[asɔsje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verknüpfen, assoziieren, vereinen, verbinden

ejemplos

associerquelqu’un | jemand qn à

jemanden beteiligen an (avec datif | mit Dativ+dat)

jemanden teilhaben lassen an (avec datif | mit Dativ+dat)

associerquelqu’un | jemand qn à

verein(ig)en, verbinden
associer personnes, qualités

associer personnes, qualités
verknüpfen (mit)
associer à idéesaussi | auch a.

associer à idéesaussi | auch a.
assoziieren (mit)
associer

associer

„associer“: verbe pronominal

associer

[asɔsje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich zusammentun, -schließen... teilen... gepaart... jemanden als Teilhaber... sich anschließen... sich an den Arbeiten beteiligen...

ejemplos

s’associer personne(s)

sich zusammentun, -schließen (mit)

s’associer personne(s)
s’associerquelqu’un | jemand qn commerce | HandelCOMM

jemanden als Teilhaber, Mitinhaber, Partner, Kompagnon, Sozius in sein Geschäft aufnehmen

jemanden an seinem Geschäft beteiligen

s’associerquelqu’un | jemand qn commerce | HandelCOMM

ejemplos

s’associer à la joie dequelqu’un | jemand qn

teilen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

Anteil nehmen an (avec datif | mit Dativ+dat)

s’associer à la joie dequelqu’un | jemand qn
s’associer à au point de vue dequelqu’un | jemand qn

aussi | aucha. sich anschließen (avec datif | mit Dativ+dat)

s’associer à au point de vue dequelqu’un | jemand qn
s’associer aux travaux

sich an den Arbeiten beteiligen

s’associer aux travaux

ejemplos

s’associer à chose(s)

gepaart, vereint sein mit

s’associer à chose(s)

Sinónimos para "associer"

enchaîner, souder, syndiquer, solidariser, brasser, entrelacer, enchevêtrer, entremêler, emmêler, jumeler, introduire, assimiler, comprendre, insérer, incorporer, mélanger, fondre, amalgamer, fusionner, rassembler, confédérer, fédérer, connecter, coupler, concourir, contribuer, participer, collaborer, aider, coopérer, épouser, convoler, tramer, calculer, agencer, ourdir, assembler, composer, disposer, arranger, grouper, liguer, coaliser, pourvoir, garnir, marier, conformer, adapter, réassortir, accorder, enrôler, intégrer, accoupler, apparier, assortir, harmoniser, concilier, mêler, combiner, relier, allier, agréger, affilier, rattacher, attacher, annexer, ajouter, joindre, adjoindre, fréquenter, accointer, acoquiner, réunir, cumuler, empiler, amasser, amonceler, entasser, accumuler, juxtaposer

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!