Traducción Francés-Alemán para "souffle"

"souffle" en Alemán

souffle
[sufl]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Hauchmasculin | Maskulinum m
    souffle (≈ expiration)
    souffle (≈ expiration)
ejemplos
  • Atemmasculin | Maskulinum m
    souffle (≈ respiration)
    souffle (≈ respiration)
  • Luftféminin | Femininum f
    souffle
    souffle
  • Pusteféminin | Femininum f
    souffle familier | umgangssprachlichfam
    souffle familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • avoir du souffle
    avoir du souffle
  • avoir du souffle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir du souffle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir le souffle court
    avoir le souffle court
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • souffle créateur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig poétique | poetisch, dichterischpoét
    schöpferischer Hauch, Funke
    souffle créateur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig poétique | poetisch, dichterischpoét
  • Lufthauchmasculin | Maskulinum m
    souffle d’air
    souffle d’air
ejemplos
  • Luftstrommasculin | Maskulinum m
    souffle d’un réacteur
    souffle d’un réacteur
  • Druckwelleféminin | Femininum f
    souffle d’une explosion
    souffle d’une explosion
  • Geräuschneutre | Neutrum n
    souffle médecine | MedizinMÉD
    souffle médecine | MedizinMÉD
ejemplos
le vent souffle du nord
der Wind weht von Norden
le vent souffle du nord
il n’y a pas un souffle
es weht kein Lüftchen
il n’y a pas un souffle
le vent souffle par rafales
der Wind weht in Böen
es ist böig
le vent souffle par rafales
souffle haletant
keuchender Atem
souffle haletant
avoir la respiration courte, le souffle court
avoir la respiration courte, le souffle court
retenir son souffle, sa respiration
den Atem, die Luft anhalten
retenir son souffle, sa respiration
le vent souffle fort
es weht ein heftiger, starker Wind
le vent souffle fort

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!