Traducción Francés-Alemán para "inspiration"

"inspiration" en Alemán

„inspiration“: féminin

inspiration

[ɛ̃spiʀasjõ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einatmung Inspiration, Anregung, Eingebung, Einfall

Einatmungféminin | Femininum f
inspiration biologie | BiologieBIOL

inspiration biologie | BiologieBIOL

Inspirationféminin | Femininum f
inspiration aussi | aucha. religion | ReligionREL

inspiration aussi | aucha. religion | ReligionREL
Anregungféminin | Femininum f
inspiration

inspiration
Eingebungféminin | Femininum f
inspiration (≈ idée)

inspiration (≈ idée)
Einfallmasculin | Maskulinum m
inspiration

inspiration

ejemplos

l’inspiration du moment

die Inspiration, Eingebung des Augenblicks

l’inspiration du moment
d’inspiration cubiste œuvre

vom Kubismus inspiriert

d’inspiration cubiste œuvre
avoir une (heureuse) inspiration

eine (glückliche) Erleuchtung haben

avoir une (heureuse) inspiration
j’ai eu la mauvaise inspiration d’accepter

ich hatte den dummen Einfall, zu akzeptieren

j’ai eu la mauvaise inspiration d’accepter
ça ne s’est pas fait par l’inspiration du Saint-Esprit

das kommt nicht von allein, jemand hat dabei die Hand im Spiel gehabt

ça ne s’est pas fait par l’inspiration du Saint-Esprit
suivre son inspiration

seiner Eingebung (datif | Dativdat) folgen

suivre son inspiration

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "inspiration"

inspiration subite

plötzliche Eingebung

inspiration subite

Sinónimos para "inspiration"

éloquence, envoûtement, beauté, art, vers, poésie, divination, flair, prémonition, pressentiment, sentiment, instigation, verve, grâce, intuition, idée, esprit, souffle, fumigation, respiration, aspiration, inhalation, embrasement, illumination, élan, envolée, fougue, emballement, engouement, transport, chaleur, lyrisme, délire, frénésie, exaltation, extase, enivrement, enthousiasme, compréhension, fascination, surprise, émerveillement, étonnement, éblouissement

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!