Traducción Alemán-Francés para "gewinnen"

"gewinnen" en Francés

gewinnen
transitives Verb | verbe transitif v/t <gewann; gewonnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gagner, remporter extraire, tirer
  • gagner
    gewinnen auch | aussia. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gewinnen auch | aussia. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. remporter
    gewinnen Preis
    gewinnen Preis
ejemplos
  • jemanden für eine Sache gewinnen
    gagnerjemand | quelqu’un qn à une cause
    jemanden für eine Sache gewinnen
  • extraire, tirer (de)
    gewinnen aus Technik | technique, technologieTECH
    gewinnen aus Technik | technique, technologieTECH
gewinnen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <gewann; gewonnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gagner
  • gagner (à), (en précision)
    gewinnen bei, inmit Dativ | avec datif +dat
    gewinnen bei, inmit Dativ | avec datif +dat
ejemplos
  • bei näherem Kennenlernen gewinnen
    gagner à être connu
    bei näherem Kennenlernen gewinnen
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
les faveurs dejemand | quelqu’un qn
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
an Aktualität gewinnen
an Aktualität gewinnen
hoch gewinnen
hoch gewinnen
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
obtenir, gagner les bonnes grâces
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
Einfluss gewinnen, nehmen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
prendre de l’influence sur
prendre de l’ascendant sur
Einfluss gewinnen, nehmen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
Kontur gewinnen
Kontur gewinnen
um Längen gewinnen
gagner haut-la-main
um Längen gewinnen
hoch gewinnen
hoch gewinnen
(an) Boden gewinnen, verlieren
(an) Boden gewinnen, verlieren
die Kür gewinnen
remporter l’épreuve des figures libres
die Kür gewinnen
dabei werden Sie nichts gewinnen
vous n’y gagnerez rien
dabei werden Sie nichts gewinnen
mit einer Bootslänge gewinnen
gagner d’une longueur
mit einer Bootslänge gewinnen
einander lieb gewinnen
s’attacher l’un à l’autre
einander lieb gewinnen
um Längen gewinnen
gagner avec plusieurs longueurs d’avance
um Längen gewinnen
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
s’attirer les bonnes grâces dejemand | quelqu’un qn
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
um eine Halslänge gewinnen
gagner d’une encolure
um eine Halslänge gewinnen
den Jackpot gewinnen
den Jackpot gewinnen
jemanden, etwas lieb gewinnen
s’attacher àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemanden, etwas lieb gewinnen
Abstand gewinnen
Abstand gewinnen
acht zu vier gewinnen
gagner par huit à quatre
acht zu vier gewinnen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: