Traducción Francés-Alemán para "récupérer"

"récupérer" en Alemán

récupérer
[ʀekypeʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wiedererlangen, -bekommen, nachholen, -arbeiten, bergen wiederverwerten, sammeln, zurückgewinnen wieder eingliedern, resozialisieren für sich vereinnahmen, für seine Zwecke einspannen
  • wiedererlangen, -bekommen
    récupérer
    récupérer
  • nachholen, -arbeiten
    récupérer heures de travail
    récupérer heures de travail
  • bergen
    récupérer engin spatial
    récupérer engin spatial
ejemplos
  • récupérer ses forces
    wieder zu Kräften kommen
    récupérer ses forces
  • (wieder)verwerten
    récupérer ferraille, etc
    récupérer ferraille, etc
  • sammeln
    récupérer (≈ ramasser)
    récupérer (≈ ramasser)
  • zurückgewinnen
    récupérer chaleur, énergie
    récupérer chaleur, énergie
ejemplos
  • où es-tu allé récupérer cette antiquité? par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    wo hast du diese Antiquität aufgetrieben, aufgegabelt?
    où es-tu allé récupérer cette antiquité? par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • récupérerquelqu’un | jemand qn (≈ aller chercher) familier | umgangssprachlichfam
    jemanden (ab)holen
    récupérerquelqu’un | jemand qn (≈ aller chercher) familier | umgangssprachlichfam
  • (für sich) vereinnahmen
    récupérer politique | PolitikPOL
    récupérer politique | PolitikPOL
  • für seine Zwecke einspannen
    récupérer
    récupérer
ejemplos
  • récupérerquelqu’un | jemand qn politique | PolitikPOL
    jemanden (politisch, ideologisch) vereinnahmen
    jemanden für seine Zwecke einspannen
    récupérerquelqu’un | jemand qn politique | PolitikPOL
récupérer
[ʀekypeʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich erholen, wieder zu Kräften kommen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: