Traducción Francés-Alemán para "attraper"

"attraper" en Alemán

attraper
[atʀape]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fangen, erwischen, auffangen erreichen, erwischen, kriegen bekommen, sich holen, kriegen hereinlegen, zum Narren halten abkanzeln
  • fangen
    attraper
    attraper
  • erwischen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
  • aussi | aucha. auffangen
    attraper balle
    attraper balle
ejemplos
  • attraperquelque chose | etwas qc chien
    attraperquelque chose | etwas qc chien
  • attraper une balle
    einen Ball (auf)fangen
    attraper une balle
  • attrape!
    fang auf!
    attrape!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • erreichen
    attraper train, bus
    attraper train, bus
  • erwischen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
  • kriegen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
  • bekommen
    attraper maladie familier | umgangssprachlichfam
    attraper maladie familier | umgangssprachlichfam
  • sich (datif | Dativdat) holen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
  • kriegen
    attraper familier | umgangssprachlichfam
    attraper familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • (he)reinlegen
    attraper (≈ tromper)
    attraper (≈ tromper)
  • zum Narren halten
    attraper
    attraper
ejemplos
  • abkanzeln
    attraper (≈ réprimander) familier | umgangssprachlichfam réprimander
    attraper (≈ réprimander) familier | umgangssprachlichfam réprimander
ejemplos
attraper
[atʀape]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich in die Haare kriegen
ejemplos
  • sich in die Haare kriegen
    attraper se disputer familier | umgangssprachlichfam
    attraper se disputer familier | umgangssprachlichfam
attraperquelqu’un | jemand qn par le colback
jemanden am Schlafittchen packen
attraperquelqu’un | jemand qn par le colback
attraper un rhume
sich (datif | Dativdat) einen Schnupfen holen
attraper un rhume
attraper au vol
attraper au vol
attraper au vol
attraper au vol
avoir, attraper le, un torticolis
einen steifen Hals haben, bekommen
avoir, attraper le, un torticolis
attraper un rhume
attraper un rhume
attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses
jemanden im letzten Moment, gerade noch zu fassen kriegen
attraperquelqu’un | jemand qn par la peau du cou, du dos, des fesses
attraper un zéro
eine Sechs kriegen
attraper un zéro
attraper au vol
im letzten Moment erwischen
attraper au vol
attraper au vol
attraper au vol
attraper le ballon
einen dicken Bauch kriegen (schwanger werden)
attraper le ballon
attraper, prendre froid
sich erkälten
attraper, prendre froid
attraper un coup de froid
sich (datif | Dativdat) eine Erkältung holen, zuziehen
attraper un coup de froid
attraper une insolation
attraper une insolation
attraper la crève
sich (datif | Dativdat) den Tod holen
attraper la crève

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: