Traducción Francés-Alemán para "suivant"

"suivant" en Alemán

suivant
[sɥivɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
folgende, nächste
  • folgende
    suivant
    suivant
  • nächste
    suivant
    suivant
ejemplos
suivant
[sɥivɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der Nächste...
ejemplos
  • au suivant!
    der Nächste, bitte!
    au suivant!
suivant
[sɥivɑ̃]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ich steige an der nächsten Station aus auf diesen und den folgenden Seiten
ejemplos
  • je descends à la suivante
    ich steige an der nächsten (Station) aus
    je descends à la suivante
  • dans ces pages et dans les suivantes
    auf diesen und den folgenden Seiten
    dans ces pages et dans les suivantes
suivant
[sɥivɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nach, gemäß, entsprechend je nach
  • nach, gemäß, entsprechend (avec datif | mit Dativ+dat)
    suivant (≈ conformément à)
    suivant (≈ conformément à)
ejemplos
  • je nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    suivant (≈ selon)
    suivant (≈ selon)
ejemplos
  • suivant le(s) cas
    je nach Fall
    von Fall zu Fall
    suivant le(s) cas
  • suivant les circonstances, le temps
    je nach den Umständen, dem Wetter
    suivant les circonstances, le temps
suivant
[sɥivɑ̃]conjonction | Konjunktion conj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
je nachdem...
ejemplos
le jour d’après, suivant
am nächsten, folgenden Tag
le jour d’après, suivant
selon, suivant le(s) cas
je nach Fall
selon, suivant le(s) cas
selon, suivant le(s) cas
von Fall zu Fall
selon, suivant le(s) cas
en suivant cette direction …
wenn Sie dieser Richtung folgen, in dieser Richtung (weiter)gehen …
en suivant cette direction …
prenons le cas suivant
nehmen wir einmal folgenden Fall an
prenons le cas suivant
(à) détacher suivant le pointillé
hier abtrennen!
(à) détacher suivant le pointillé
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
wie es seine Gewohnheit ist
wie es seiner Gewohnheit entspricht
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
selon, suivant le(s) cas
je nach Lage des Falls
selon, suivant le(s) cas

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: