Traducción Francés-Alemán para "proche"

"proche" en Alemán

„proche“: adjectif (qualificatif)

proche

[pʀɔʃ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nahe Otros ejemplos...

nah(e)
proche

proche

ejemplos

dans un proche avenir

in naher Zukunft

dans un proche avenir
futurmasculin | Maskulinum m proche grammaire | GrammatikGRAM

nahe Zukunft (mit „aller” gebildet)

futurmasculin | Maskulinum m proche grammaire | GrammatikGRAM
proche parentmasculin | Maskulinum m

nahe(r) Verwandte(r)

proche parentmasculin | Maskulinum m
ses plus proches parents

seine nächsten Verwandtenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

ses plus proches parents
être proche de endroit

in der Nähe sein (von)

être proche de endroit
être proche date

nahen

être proche date
être proche langue

verwandt sein (mit)

être proche langue
être proche dequelqu’un | jemand qn personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nahestehen (jemandem)

être proche dequelqu’un | jemand qn personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
l’heure est proche où …

die Stunde naht, ist nah(e), da ou wo …

l’heure est proche où …
la nuit est proche

die Nacht wird bald hereinbrechen

es wird bald Nacht werden

la nuit est proche
le portugais est proche de l’espagnol

das Portugiesische ist (mit) dem Spanischen verwandt

le portugais est proche de l’espagnol
sa maison est proche de la nôtre

sein Haus ist nicht weit von unserem entfernt

sa maison est proche de la nôtre
être proche de la réussite, de la victoire

kurz vor dem Erfolg, vor dem Sieg stehen

être proche de la réussite, de la victoire

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

de proche en proche

nach und nach

de proche en proche

„proche“: masculin pluriel

proche

[pʀɔʃ]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

seine Angehörigen seine engen Freunde

ejemplos

ses proches parents

seine Angehörigenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

ses proches parents
ses proches amis

seine (engen) Freundepluriel | Plural pl

ses proches amis

Ejemplos de uso para "proche"

dans un proche avenir, dans un avenir prochain

in naher Zukunft

in absehbarer Zeit

dans un proche avenir, dans un avenir prochain

proche banlieue

Nahbereichmasculin | Maskulinum m

proche banlieue

futur proche

nahe (mit dem Verb „aller“ gebildete) Zukunft

futur proche

Sinónimos para "proche"

familier, rapproché, contre, près, frontalier, menaçant, immédiat, critique, imminent, prochain, autrui, avancé, approché, approximatif, approchant, allié, apparenté, homologue, ressemblant, comparable, identique, égal, équivalent, pareil, semblable, analogue, similaire, correspondant, associatif, analogique, environnant, ambiant, parent, tangent, touchant, avoisinant, limitrophe, mitoyen, attenant, contigu, adjacent, voisin, accueillant, accessible, abordable

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!