Traducción Alemán-Francés para "bald"

"bald" en Francés

bald
[balt]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bientôt
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
  • sous peu
    bald
    bald
ejemplos
  • bald darauf <eher, am ehesten>
    peu après
    bald darauf <eher, am ehesten>
  • so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    so bald wie möglich <eher, am ehesten>
  • bis bald! <eher, am ehesten>
    à bientôt!
    bis bald! <eher, am ehesten>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • presque
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | familierumg
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | familierumg
ejemplos
  • bald …, bald … gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    tantôttantôt
    bald …, bald … gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
allzu bald
(bien) trop tôt
allzu bald
bald dieser, bald jener
bald dieser, bald jener
er wird sehr bald kommen
il ne tardera pas à venir
er wird sehr bald kommen
faites-nous l’honneur de bientôt renouveler votre visite!
beehren Sie uns bald wieder!
das wird sich bald herausstellen
on le saura, verra bientôt
das wird sich bald herausstellen
bald hierhin, bald dorthin
hoffentlich kommt er bald
j’espèrebeziehungsweise | respectivement bzw. espérons qu’il va bientôt venir
hoffentlich kommt er bald
bis bald!
bis bald!
na, wird’s bald?
alors, ça vient(, oui)?
na, wird’s bald?
das wird sich bald zeigen
on ne tardera pas à le voir
das wird sich bald zeigen
sehr bald
sous peu
très bientôt
sehr bald
bald, kurz darauf
peu après
bald, kurz darauf
er muss bald kommen
il ne va pas tarder à venir
er muss bald kommen
so bald wird er nicht zurückkommen
il ne reviendra pas de sitôt
so bald wird er nicht zurückkommen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!