Traducción Francés-Alemán para "alors"

"alors" en Alemán

alors
[alɔʀ]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • damals
    alors dans le passé
    alors dans le passé
ejemplos
  • d’alors
    damalige
    d’alors
  • le ministre d’alors
    der damalige Minister
    le ministre d’alors
  • jusqu’alors
    bis dahin
    jusqu’alors
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • da
    alors consécutif
    alors consécutif
  • dann
    alors
    alors
ejemplos
  • et alors
    und dann
    et alors
  • ou alors
    es sei denn
    ou alors
  • alors seulement
    dann erst
    alors seulement
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • alors? familier | umgangssprachlichfam
    was nun?
    alors? familier | umgangssprachlichfam
  • alors, ça va? familier | umgangssprachlichfam
    na, wie gehts?
    alors, ça va? familier | umgangssprachlichfam
  • alors, ça vient?
    na, wird’s bald?
    alors, ça vient?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
alors
[alɔʀ]conjonction | Konjunktion conj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • alors que
    alors que
  • alors que littéraire | literarischlitt
    als
    alors que littéraire | literarischlitt
  • alors que
    wenn
    alors que
alors, la santé, ça se maintient?
na, gesundheitlich immer noch auf der Höhe?
alors, la santé, ça se maintient?
alors, il se décide ou quoi?
entschließt er sich nun oder nicht
oder was eigentlich?
alors, il se décide ou quoi?
alors, les enfants, vous êtes prêts?
seid ihr fertig, Kinder?
alors, les enfants, vous êtes prêts?
ben vrai, ça alors!
na so was!
ben vrai, ça alors!
alors, on y va?
also, gehen wir hin?
alors, on y va?
alors, à quand le mariage?
na, wann findet die Hochzeit statt?
alors, à quand le mariage?
ah ça alors!
das ist doch die Höhe!
ah ça alors!
mais alors
wenn dem so ist
mais alors
ben vrai, ça alors!
ist ja unglaublich, doll!
ben vrai, ça alors!
veine alors!
alors mes yeux se dessillèrent
da fiel es mir wie Schuppen von den Augen
alors mes yeux se dessillèrent
alors comme ça vous partez?
alors comme ça vous partez?
alors, mon petit père, comment ça va?
na, alter Freund ou Alterchen, wie geht’s?
alors, mon petit père, comment ça va?
cette fois, c’est trop! ou c’en est trop! ou ça alors, c’est trop fort!
das ist doch die Höhe!
das schlägt dem Fass den Boden aus!
was zu viel ist, ist zu viel!
das geht zu weit!
cette fois, c’est trop! ou c’en est trop! ou ça alors, c’est trop fort!
ou alors
sonst
wenn nicht
ou alors
ça alors!
na so was!
ça alors!
alors ça vient, ce café?
kommt der Kaffee endlich?
alors ça vient, ce café?
ou alors, bonsoir!
oder es ist aus!
ou alors, bonsoir!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!