Traducción Alemán-Francés para "Schwein"

"Schwein" en Francés

Schwein
[ʃvaɪn]Neutrum | neutre n <Schweine̸s; Schweine>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • cochonMaskulinum | masculin m
    Schwein
    Schwein
  • porcMaskulinum | masculin m
    Schwein Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Schwein Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
ejemplos
  • bluten wie ein Schwein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    saigner comme un bœuf
    bluten wie ein Schwein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • sich benehmen wie ein Schweinbeziehungsweise | respectivement bzw. wie die Schweine
    se tenir comme un cochonbeziehungsweise | respectivement bzw. comme des cochons
    sich benehmen wie ein Schweinbeziehungsweise | respectivement bzw. wie die Schweine
  • cochon, -onneMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f umgangssprachlich | familierumg
    Schwein (≈ schmutziger, unanständiger Mensch) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schwein (≈ schmutziger, unanständiger Mensch) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • salaudMaskulinum | masculin m Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Schwein (≈ gemeiner Mensch)
    Schwein (≈ gemeiner Mensch)
  • salopardMaskulinum | masculin m
    Schwein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Schwein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
ejemplos
  • kein Schwein (≈ Mensch) umgangssprachlich | familierumg
    pas un chat
    kein Schwein (≈ Mensch) umgangssprachlich | familierumg
  • armes Schwein
    pauvre type umgangssprachlich | familierumg
    armes Schwein
  • armes Schwein umgangssprachlich | familierumg
    armes Schwein umgangssprachlich | familierumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • veineFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    Schwein (≈ Glück) umgangssprachlich | familierumg
    Schwein (≈ Glück) umgangssprachlich | familierumg
ejemplos
  • Schwein haben
    avoir du pot, de la veine umgangssprachlich | familierumg
    Schwein haben
  • Schwein haben umgangssprachlich | familierumg
    être un veinard
    Schwein haben umgangssprachlich | familierumg
  • da hast du noch mal Schwein gehabt! umgangssprachlich | familierumg
    tu as eu du pot!
    da hast du noch mal Schwein gehabt! umgangssprachlich | familierumg

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: