Traducción Francés-Alemán para "saigner"

"saigner" en Alemán

saigner
[seɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zur Ader lassen
    saigner histoire, historique | GeschichteHIST médecine | MedizinMÉD
    saigner histoire, historique | GeschichteHIST médecine | MedizinMÉD
ejemplos
  • saignerquelqu’un | jemand qn (à blanc) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden (gehörig) schröpfen, ausnehmen
    saignerquelqu’un | jemand qn (à blanc) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • saigné à blancadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    aussi | aucha. (völlig) ausgeblutet
    saigné à blancadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
saigner
[seɲe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bluten
    saigner cœuraussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    saigner cœuraussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
saigner
[seɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • se saigner aux quatre veines (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    große finanzielle Opfer bringen
    se saigner aux quatre veines (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
saigner du nez
aus der Nase bluten
saigner du nez
saigner comme un bœuf
bluten wie ein Schwein
saigner comme un bœuf

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: