Traducción Francés-Alemán para "personne"

"personne" en Alemán

personne
[pɛʀsɔn]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Personféminin | Femininum f
    personne (≈ être humain)
    personne (≈ être humain)
  • Menschmasculin | Maskulinum m
    personne
    personne
ejemplos
  • personnespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Leutepluriel | Plural pl
    personnespluriel | Plural pl
  • les personnes concernées
    die Betreffendenpluriel | Plural pl
    die Betroffenenpluriel | Plural pl
    les personnes concernées
  • ma modeste personne ironique | ironischiron
    meine Wenigkeit ironique | ironischiron
    ma modeste personne ironique | ironischiron
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Personféminin | Femininum f
    personne grammaire | GrammatikGRAM
    personne grammaire | GrammatikGRAM
ejemplos
ejemplos
  • personne morale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    juristische Person
    personne morale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
personne
pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • niemand
    personne <mit ne beim Verb>
    keiner
    personne <mit ne beim Verb>
    kein Mensch
    personne <mit ne beim Verb>
    personne <mit ne beim Verb>
ejemplos
  • personne qui a appelé? - <mit ne beim Verb>
    niemand
    personne qui a appelé? - <mit ne beim Verb>
  • personne au monde <mit ne beim Verb>
    niemand, kein Mensch auf der Welt
    personne au monde <mit ne beim Verb>
  • personne d’autre que lui <mit ne beim Verb>
    niemand anders anderer als er
    keiner außer ihm
    nur er
    personne d’autre que lui <mit ne beim Verb>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (irgend)jemand
    personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
  • irgendwer
    personne
    personne
ejemplos
  • sans avoir vu personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    ohne jemand(en) gesehen zu haben
    sans avoir vu personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
  • je suis parti sans que personne s’en aperçoive <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    ich bin weggegangen, ohne dass jemand es bemerkte
    je suis parti sans que personne s’en aperçoive <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
  • il le sait mieux que personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
    er weiß es besser als jeder andere
    il le sait mieux que personne <style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s ohne ne>
personne présente
Anwesende(r)masculin | Maskulinum m
personne présente
personne morale
juristische Person
personne morale
personne d’autre
personne d’autre
sich (datif | Dativdat) nichts sagen lassen
ne vouloir écouter personne
une tierce personne
ein Dritter
une tierce personne
personneféminin | Femininum f vulnérable
schutzbedürftige Person
personneféminin | Femininum f vulnérable
personneféminin | Femininum f à mobilité réduite
Gehbehinderte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
personneféminin | Femininum f à mobilité réduite
personne dépendante
aussi | aucha. Pflegefallmasculin | Maskulinum m
personne dépendante
personneféminin | Femininum f infréquentable
Person, mit der man nicht verkehren kann
personneféminin | Femininum f infréquentable
personne sentimentale
aussi | aucha. Gefühlsmenschmasculin | Maskulinum m
personne sentimentale
ne … personne
ne … personne
personneféminin | Femininum f physique
natürliche Person
personneféminin | Femininum f physique
par personne
par personne
personne, nul ne
personne, nul ne
ne recevoir personne
aussi | aucha. für niemanden zu sprechen sein
ne recevoir personne
jeune personne
junges Mädchen, junge Dame
jeune personne
ça ne trompe personne
davon lässt sich niemand täuschen
das glaubt keiner
ça ne trompe personne
personneféminin | Femininum f de confiance
Vertrauenspersonféminin | Femininum f
personneféminin | Femininum f de confiance
personne assistée
Sozialhilfeempfänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
personne assistée
sans excepter personne
ohne jemanden auszunehmen
sans excepter personne

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!