Traducción Francés-Alemán para "personnage"

"personnage" en Alemán

personnage

[pɛʀsɔnaʒ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Persönlichkeit Mensch, Person Person, Rolle, Person, Gestalt, Figur Menschenfigur, Gestalt
  • Persönlichkeitféminin | Femininum f
    personnage (≈ personne importante)
    personnage (≈ personne importante)
ejemplos
  • Menschmasculin | Maskulinum m
    personnage (≈ individu)
    personnage (≈ individu)
  • Personféminin | Femininum f
    personnage
    personnage
ejemplos
  • Personféminin | Femininum f
    personnage théâtre | TheaterTHÉ
    personnage théâtre | TheaterTHÉ
  • Rolleféminin | Femininum f
    personnage
    personnage
  • Personféminin | Femininum f
    personnage dans un roman
    personnage dans un roman
  • Gestaltféminin | Femininum f
    personnage
    personnage
  • Figurféminin | Femininum f
    personnage
    personnage
ejemplos
  • personnage principal littérature | LiteraturLITTÉR
    Hauptpersonféminin | Femininum f
    personnage principal littérature | LiteraturLITTÉR
  • personnage principal
    Hauptfigurféminin | Femininum f
    personnage principal
  • personnage principal théâtre | TheaterTHÉ
    Hauptrolleféminin | Femininum f
    personnage principal théâtre | TheaterTHÉ
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (Menschen)Figurféminin | Femininum f
    personnage BEAUX-ARTS
    (-)Gestaltféminin | Femininum f
    personnage BEAUX-ARTS
    personnage BEAUX-ARTS
ejemplos
principal personnage
Hauptpersonféminin | Femininum f
wichtigste, maßgebliche Person
principal personnage
personnage vrai
lebensechte, -wahre Figur
personnage vrai
personnage réel
der Wirklichkeit entnommene Gestalt
personnage réel
personnagemasculin | Maskulinum m littéraire
Gestaltféminin | Femininum f aus der Literatur
personnagemasculin | Maskulinum m littéraire
grossier personnage
Grobianmasculin | Maskulinum m
Flegelmasculin | Maskulinum m
Rüpelmasculin | Maskulinum m
grossier personnage
personnagemasculin | Maskulinum m comique
lustige, komische Person
personnagemasculin | Maskulinum m comique
être, entrer, se mettre dans la peau de son personnage
sich völlig mit der von ihm dargestellten Gestalt identifizieren
ganz in seiner Rolle aufgehen
être, entrer, se mettre dans la peau de son personnage
un singulier personnage
eine eigenartigeet cetera | etc., und so weiter etc Gestalt
un singulier personnage
personnage haut placé
hochgestellte Persönlichkeit
personnage haut placé
personnagemasculin | Maskulinum m historique
historische Persönlichkeit
personnagemasculin | Maskulinum m historique
personnagemasculin | Maskulinum m légendaire
Sagengestaltféminin | Femininum f
personnagemasculin | Maskulinum m légendaire
se composer un personnage
sich ganz anders geben, als man eigentlich ist
se composer un personnage
personnage tragique
tragische Figur, Rolle
personnage tragique
personnagemasculin | Maskulinum m clé
Schlüsselfigurféminin | Femininum f
personnagemasculin | Maskulinum m clé
personnage bien campé
lebendig dargestellte Figur
personnage bien campé
personnage très typé
ausgeprägter Typ
typisierte Figur
personnage très typé
triste personnagemasculin | Maskulinum m
erbärmliche Kreatur
triste personnagemasculin | Maskulinum m

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: