Traducción Alemán-Francés para "eigentlich"

"eigentlich" en Francés

eigentlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
eigentlich
Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • en réalité
    eigentlich (≈ in Wirklichkeit)
    eigentlich (≈ in Wirklichkeit)
  • en fait
    eigentlich
    eigentlich
  • à vrai dire
    eigentlich (≈ genau genommen)
    eigentlich (≈ genau genommen)
ejemplos
  • eigentlich sollte sie kommen, aber …
    en fait elle devait venir mais
    eigentlich sollte sie kommen, aber …
  • eigentlich hat sie recht
    au fond, elle a raison
    eigentlich hat sie recht
  • was ist das eigentlich? (≈ überhaupt)
    qu’est-ce que c’est au juste?
    was ist das eigentlich? (≈ überhaupt)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
wasbeziehungsweise | respectivement bzw. wen stellt diese Skulptur eigentlich dar?
en fait, cette sculpture représente quoibeziehungsweise | respectivement bzw. qui?
wasbeziehungsweise | respectivement bzw. wen stellt diese Skulptur eigentlich dar?
ich sollte eigentlich böse sein
à vrai dire, je devrais me fâcher
ich sollte eigentlich böse sein
wofür halten Sie mich eigentlich?
pour qui me prenez-vous?
wofür halten Sie mich eigentlich?
worin liegt eigentlich der Reiz dieses Films?
en quoi ce film est-il intéressant?
worin liegt eigentlich der Reiz dieses Films?
wozu eigentlich?
à quoi bon?
wozu eigentlich?

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!