Traducción Alemán-Francés para "fiel"

"fiel" en Francés

fiel
[fiːl]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fiel dir nichts an ihm auf?
n’as-tu rien remarqué chez lui?
fiel dir nichts an ihm auf?
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
le rideau tomba, sur quoi tout le monde applaudit
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
les écailles lui sont tombées des yeux
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ein Schuss
un coup partit
on entendit une détonation
es fiel ein Schuss
es fiel mir siedend heiß ein
je m’en suis souvenu avec horreur
es fiel mir siedend heiß ein
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
mir fiel auf, dass …
j’ai remarqué que …
je me suis aperçu que …
mir fiel auf, dass …
die Wahl fiel auf ihn
die Wahl fiel auf ihn
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
toute sa fatigue, tout son énervement disparut
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
die Tür fiel ins Schloss
la porte s’est fermée
die Tür fiel ins Schloss
der Abschied fiel ihr schwer
les adieux lui furent pénibles
der Abschied fiel ihr schwer

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: