Traducción Alemán-Francés para "Haus"

"Haus" en Francés

Haus
[haʊs]Neutrum | neutre n <Hauses; Häuser>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
maison théâtre Chambre coquille
  • maisonFemininum | féminin f
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
    Haus Gebäude, Firma, Hotelauch | aussi a. Astrologie | astrologieASTROL
ejemplos
ejemplos
  • jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    assiégerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem das Haus einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • aus gutem Hause sein
    être de bonne famille
    aus gutem Hause sein
  • jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
    (bientôt) tomber surjemand | quelqu’un qn
    jemandem ins Haus stehen umgangssprachlich | familierumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • théâtreMaskulinum | masculin m
    Haus (≈ Theater)
    Haus (≈ Theater)
ejemplos
  • ChambreFemininum | féminin f
    Haus (≈ Parlament)
    Haus (≈ Parlament)
  • coquilleFemininum | féminin f
    Haus (≈ Schneckenhaus)
    Haus (≈ Schneckenhaus)
heimlich ins Haus schleichen
s’introduire furtivement dans la maison
heimlich ins Haus schleichen
Haus zu verkaufen
Haus zu verkaufen
das Haus abdecken
arracher, emporter la toiture (de la maison)
das Haus abdecken
alles rund ums Haus, Kochen
tout ce qui concerne la maison, la cuisine
das Haus gegenüber
la maison d’en face
das Haus gegenüber
sich ins Haus stehlen
s’introduire, se glisser furtivement dans la maison
sich ins Haus stehlen
die Handwerker im Haus haben
avoir les ouvriers dans la maison
die Handwerker im Haus haben
vor dem Haus
vor dem Haus
das Haus abdecken
das Haus abdecken
das Haus lag im Schatten
la maison était à l’ombre
das Haus lag im Schatten
vor ausverkauftem Haus spielen
jouer à bureaux fermés, devant une salle comble
vor ausverkauftem Haus spielen
das Haus nebenan
la maison d’à côté
das Haus nebenan
jedes dritte Haus
jedes dritte Haus
das Weiße Haus
la Maison Blanche
das Weiße Haus
Haus in günstiger Wohnlage
maison bien située
Haus in günstiger Wohnlage
jemandem das Haus einrennen
(venir) harcelerjemand | quelqu’un qn
jemandem das Haus einrennen
in einem Haus umgehen
in einem Haus umgehen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: