ansetzen

"ansetzen" en Francés

„ansetzen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

porter aux lèvres, emboucher, appliquer préparer, faire fixer

porter aux lèvres
ansetzen Trinkgefäß

ansetzen Trinkgefäß
emboucher
ansetzen Blasinstrument

ansetzen Blasinstrument
appliquer
ansetzen Werkzeug

ansetzen Werkzeug

ejemplos

ansetzen (anmit Akkusativ | avec accusatif +akk) (≈ anfügen)

(r)ajouter, rapporter (à)

ansetzen (anmit Akkusativ | avec accusatif +akk) (≈ anfügen)

préparer
ansetzen Bowle, Likör

ansetzen Bowle, Likör
faire
ansetzen

ansetzen

ejemplos

Rost ansetzen

(commencer à) rouiller

Rost ansetzen
Fett ansetzen

engraisser

Fett ansetzen

ejemplos

3000 Euro für etwas ansetzen (≈ veranschlagen)

estimer, évalueretwas | quelque chose qc à 3000 euros

3000 Euro für etwas ansetzen (≈ veranschlagen)

fixer
ansetzen Termin

ansetzen Termin

„ansetzen“: intransitives Verb

ansetzen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

commencer

commencer
ansetzen (≈ sich anschicken)

ansetzen (≈ sich anschicken)

ejemplos

zu einer Frage ansetzen

s’apprêter à poser une question

zu einer Frage ansetzen
zur Landung ansetzen

amorcer unoder | ou od l’atterrissage

zur Landung ansetzen

Ejemplos de uso para "ansetzen"

Winterspeck ansetzen

prendre des kilos, grossir en hiver

Winterspeck ansetzen

hier müssen wir den Hebel ansetzen

c’est par là qu’il faut attaquer, commencer

hier müssen wir den Hebel ansetzen

Moos ansetzen

prendre de la bouteille

Moos ansetzen

zum Sprung ansetzen

prendre son élan

zum Sprung ansetzen

zum Sturzflug ansetzen

amorcer la descente en piqué

zum Sturzflug ansetzen

Patina ansetzen

perdre sa fraîcheur

Patina ansetzen

se ternir

Patina ansetzen

einen Hebel ansetzen

engager un levier

einen Hebel ansetzen

Kummerspeck ansetzen

faire du lard parce qu’on a des soucis

Kummerspeck ansetzen

Patina ansetzen

prendre de la patine

Patina ansetzen

den Rotstift ansetzen

faire des coupes (dans un budget,etc., und so weiter | et cetera etc)

den Rotstift ansetzen

Rost ansetzen

(se) rouiller

Rost ansetzen

Patina ansetzen

se patiner

Patina ansetzen

Speck ansetzen

grossir

Speck ansetzen

Traducción Alemán-Francés para "ansetzen"

"ansetzen" en Francés

„ansetzen“: transitives Verb

ansetzen

Vista general de todas las traducciones

„ansetzen“: intransitives Verb

ansetzen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "ansetzen"

Sinónimos para "ansetzen"