glauben
transitives Verb | verbe transitif v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- croireglaubenglauben
ejemplos
- du glaubst (gar) nicht, wie…
- ich glaube, dass…je crois que …ich glaube, dass…
- ich möchte fast glauben, …
- …, ob du es (nun) glaubst oder nicht
- das glaubst du dochoder | ou od ja selbst nicht!
- das kannst du mir glaubentu peux me croire, le croiredas kannst du mir glauben
- das will ich glauben, das glaube ich gerneje le crois volontiersdas will ich glauben, das glaube ich gerne
- es ist nicht zu glauben! umgangssprachlich | familierumg
- ich glaube es Ihnenje vous croisje le croisich glaube es Ihnen
-
- ich kann es kaum glauben!
- man sollte es nicht glauben!
- wer hätte das geglaubt?qui l’eût cru?wer hätte das geglaubt?
- wer’s glaubt, wird selig! umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueironà d’autres!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
glauben
intransitives Verb | verbe intransitif v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- croire (enjemand | quelqu’un qn, àetwas | quelque chose qc)glauben an jemanden, etwasglauben an jemanden, etwas
ejemplos
- jemandem (aufs Wort) glaubencroirejemand | quelqu’un qn (sur parole)jemandem (aufs Wort) glauben
- an jemanden, etwas glaubencroire àoder | ou od enjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qcan jemanden, etwas glauben
- an Gott glauben
- ich glaube, jaje crois que ouiich glaube, ja
- ich glaube, neinje crois que nonich glaube, nein
- ich glaube nicht daranje n’y crois pasich glaube nicht daran
- ich glaube schon!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
