Traducción Alemán-Francés para "antreten"

"antreten" en Francés

„antreten“: transitives Verb

antreten

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

commencer
antreten

antreten

ejemplos

eine Fahrt antreten

se mettre en route

eine Fahrt antreten
seinen Urlaub antreten

prendre ses vacances, ses congés

seinen Urlaub antreten
eine Stelle antreten

commencer à un poste, dans un emploi

eine Stelle antreten
seinen Dienst antreten

prendre son service

seinen Dienst antreten
jemandes Nachfolge (Akkusativ | accusatifakk) antreten

succéder àjemand | quelqu’un qn

jemandes Nachfolge (Akkusativ | accusatifakk) antreten
eine Erbschaft antreten

recueillir un héritage

eine Erbschaft antreten
eine Strafe antreten

(commencer à) purger une peine

eine Strafe antreten

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„antreten“: intransitives Verb

antreten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

se mettre en rang Otros ejemplos...

se mettre en rang
antreten (≈ sich aufstellen)

antreten (≈ sich aufstellen)

ejemplos

zu einem Wettkampf, gegen eine Mannschaft antreten

se présenter à une épreuve, contre une équipe

zu einem Wettkampf, gegen eine Mannschaft antreten

Ejemplos de uso para "antreten"

sein Erbe antreten

recueillir son héritage

sein Erbe antreten

die Heimreise antreten

rentrer (chez soi)

s’en retourner

prendre le chemin du retour

die Heimreise antreten

auf Reisen gehen, eine Reise antreten

partir en voyage

auf Reisen gehen, eine Reise antreten

zum Appell antreten

se rassembler pour le rapport quotidien

zum Appell antreten

den Gegenbeweis antreten

fournir la preuve du contraire

den Gegenbeweis antreten

einen Bußgang antreten

faire pénitence

einen Bußgang antreten

einen Bußgang antreten

reconnaître ses torts

einen Bußgang antreten

die Flucht nach vorn antreten

prendre le taureau par les cornes

die Flucht nach vorn antreten

den Rückzug antreten

battre en retraite

den Rückzug antreten

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!