Traducción Alemán-Francés para "Reise"

"Reise" en Francés

Reise
[ˈraɪzə]Femininum | féminin f <Reise; Reisen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • voyageMaskulinum | masculin m
    Reise
    Reise
  • déplacementMaskulinum | masculin m
    Reise (≈ Geschäftsreise)
    Reise (≈ Geschäftsreise)
ejemplos
gute Reise!
gute Reise!
die Strapazen der Reise
les fatigues du voyage
die Strapazen der Reise
sich auf die Reise begeben
sich auf die Reise begeben
etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen
rapporteretwas | quelque chose qc de la ville, du voyage
etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen
vor Antritt der Reise
vor Antritt der Reise
wohin geht die Reise?
où allez-vous?
wohin geht die Reise?
diese Reise war ein (einziges) Drama!
ce voyage a été dramatique (d’un bout à l’autre)
diese Reise war ein (einziges) Drama!
eine Reise, einen Umweg wert sein
eine Reise, einen Umweg wert sein
ich wünsche euch eine gute Reise
je vous souhaite bon voyage
ich wünsche euch eine gute Reise
eine Reise um die Welt machen
faire le tour du monde
eine Reise um die Welt machen
mit einer Reise liebäugeln
caresser l’idée de faire un voyage
mit einer Reise liebäugeln
das Nicht-zustande-Kommen einer Konferenz, einer Reise
pour une conférence, un voyage, le fait de ne pas avoir lieu
das Nicht-zustande-Kommen einer Konferenz, einer Reise
die Reise war für mich eine körperliche Anstrengung
le voyage m’a fatigué (physiquement)
die Reise war für mich eine körperliche Anstrengung
eine Reise mit Hindernissen
un voyage riche en péripéties
eine Reise mit Hindernissen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!