voyage

„voyage“: masculin

[vwajaʒ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Reise, Fahrt Fahrt Reise Trip

Reiseféminin | Femininum f
voyage

voyage
Fahrtféminin | Femininum f
voyage

voyage

ejemplos

bon voyage!

gute Reise!

gute Fahrt!

bon voyage!
voyage éclair

Blitzbesuchmasculin | Maskulinum m

voyage éclair
Voyage au centre de la Terre Jules Verne

Reise zum Mittelpunkt der Erde

Voyage au centre de la Terre Jules Verne
voyage à l’étranger

Auslandsreiseféminin | Femininum f

voyage à l’étranger
voyage d’affaires

Geschäftsreiseféminin | Femininum f

voyage d’affaires
voyage à pied

(Fuß)Wanderungféminin | Femininum f

voyage à pied
voyage à Rome

Romreiseféminin | Femininum f

Reise, Fahrt nach Rom

voyage à Rome
voyage à travers l’Europe

Reise, Fahrt (quer) durch Europa

voyage à travers l’Europe
voyage autour du monde

Weltreiseféminin | Femininum f

Reise um die Welt

voyage autour du monde
voyage dans l’espace

Fahrt, Reise in den Weltraum

voyage dans l’espace
voyage de noces

Hochzeitsreiseféminin | Femininum f

voyage de noces
voyage en avion, en bateau

Flug-, Schiffsreiseféminin | Femininum f

voyage en avion, en bateau
voyage en France

Frankreichreiseféminin | Femininum f

Reise, Fahrt nach Frankreich

voyage en France
voyage en groupe

Gesellschaftsreiseféminin | Femininum f

Gruppenfahrtféminin | Femininum f, -reiseféminin | Femininum f

voyage en groupe
voyage en train

(Eisen)Bahnfahrtféminin | Femininum f

Bahnreiseféminin | Femininum f

voyage en train
voyage en voiture

Autoreiseféminin | Femininum f

Autofahrtféminin | Femininum f

voyage en voiture
carnetmasculin | Maskulinum m de voyage

Reisetagebuchneutre | Neutrum n

carnetmasculin | Maskulinum m de voyage
fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de voyage

Reisekostenpluriel | Plural pl, -spesenpluriel | Plural pl

fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de voyage
gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du voyage

Zirkusleutepluriel | Plural pl

fahrendes Volk

gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du voyage
récitmasculin | Maskulinum m de voyage

Reiseberichtmasculin | Maskulinum m

récitmasculin | Maskulinum m de voyage
aller en voyage

auf Reisen gehen

aller en voyage
emmenerquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn en voyage

etwas, jemanden auf die Reise, auf seine Reisen mitnehmen

emmenerquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn en voyage
être du voyage

die Reise mitmachen

être du voyage
être en voyage

verreist, auf Reisen sein

être en voyage
être en voyage d’affaires

auf einer Geschäftsreise sein

geschäftlich verreist, unterwegs sein

être en voyage d’affaires
faire le voyage en train

mit der Bahn reisen

faire le voyage en train
faire un voyage à Berlin

eine Reise, Fahrt nach Berlin machen

nach Berlin reisen, fahren

faire un voyage à Berlin
faire un voyage organisé

mit einer Reisegesellschaft fahren

faire un voyage organisé
partir en voyage

verreisen

auf Reisen gehen

partir en voyage
valoir le voyage curiosité

eine Reise wert sein

valoir le voyage curiosité
les voyages forment la jeunesse proverbe | sprichwörtlichprov

Reisen bildet

les voyages forment la jeunesse proverbe | sprichwörtlichprov
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Fahrtféminin | Femininum f
voyage (≈ trajet)

voyage (≈ trajet)

ejemplos

trois jours de voyage

drei Tage Fahrt

trois jours de voyage
faire le voyage Strasbourg-Paris en quatre heures train

die Strecke Straßburg-Paris in vier Stunden zurücklegen

faire le voyage Strasbourg-Paris en quatre heures train
faire le voyage deux fois par jour

die Strecke zweimal täglich fahren

die Fahrt zweimal täglich machen

faire le voyage deux fois par jour
faire plusieurs voyages

mehrmals hin- und herfahren ou -gehen

faire plusieurs voyages
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Reiseféminin | Femininum f
voyage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voyage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

voyage dans le temps

Reise in die Vergangenheit ou Zukunft

voyage dans le temps
partir pour le grand voyage

seine letzte Reise antreten

partir pour le grand voyage

Tripmasculin | Maskulinum m
voyage de drogués

voyage de drogués

Traducción Francés-Alemán para "voyage"

"voyage" en Alemán

„voyage“: masculin

voyage

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "voyage"

Sinónimos para "voyage"