Traducción Francés-Alemán para "fenêtre"

"fenêtre" en Alemán

fenêtre
[f(ə)nɛtʀ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fensterneutre | Neutrum n
    fenêtre aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    fenêtre aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
ejemplos
  • fenêtre basculante
    Kipp-, Schwingfensterneutre | Neutrum n
    fenêtre basculante
  • fenêtre à guillotine
    Fall-, Hebefensterneutre | Neutrum n
    fenêtre à guillotine
  • une fenêtre sur le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Tor zur Welt
    une fenêtre sur le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • fenêtre de tir ESPACE
    Startfensterneutre | Neutrum n
    fenêtre de tir ESPACE
mettre le nez à la fenêtre
den Kopf aus dem Fenster strecken
zum Fenster hinaussehen, -gucken
mettre le nez à la fenêtre
baie de fenêtre, de porte
Fenster-, Türöffnungféminin | Femininum f
baie de fenêtre, de porte
ouvrir la fenêtre toute grande
ouvrir la fenêtre toute grande
percer une fenêtre, une porte
ein Fenster, eine Tür durch-, ausbrechen
percer une fenêtre, une porte
fenêtre grillagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
vergittertes Fenster
Gitterfensterneutre | Neutrum n
fenêtre grillagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
se pencher par la fenêtre
sich zum Fenster hinauslehnen, -beugen
se pencher par la fenêtre
balancer par la fenêtre
jeter par la fenêtre
jeter par la fenêtre
linteau de fenêtre, de porte
Fenster-, Türsturzmasculin | Maskulinum m
linteau de fenêtre, de porte
enveloppe à fenêtre
Fensterbriefumschlagmasculin | Maskulinum m
enveloppe à fenêtre
barreaux de fenêtre
Fenstergitterneutre | Neutrum n
barreaux de fenêtre
coin fenêtre
Fensterplatzmasculin | Maskulinum m
coin fenêtre
fenêtreféminin | Femininum f à guillotine
Fall-, Hebefensterneutre | Neutrum n
fenêtreféminin | Femininum f à guillotine
regarder par la fenêtre
aus dem Fenster sehen
regarder par la fenêtre
depuis ma fenêtre
von meinem Fenster aus
depuis ma fenêtre
nettoyer une fenêtre, des verres
ein Fenster, Gläser putzen
nettoyer une fenêtre, des verres
se jeter par la fenêtre
sich aus dem Fenster stürzen
zum Fenster hinausspringen
se jeter par la fenêtre
de la porte à la fenêtre
von der Tür zum Fenster
de la porte à la fenêtre
accoudé à la fenêtreparticipe passé | Partizip Perfekt pp
mit auf dem Fensterbrett aufgestützten Armen
accoudé à la fenêtreparticipe passé | Partizip Perfekt pp
entrer par la fenêtre
zum Fenster hinein- ou hereinsteigen, -kommen
entrer par la fenêtre

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: