Traducción Alemán-Francés para "stürzen"

"stürzen" en Francés

stürzen
[ˈʃtʏrtsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • faire tomber
    stürzen
    stürzen
  • précipiter (jemand | quelqu’unqn dans un abîme)
    stürzen jemanden in einen Abgrund
    stürzen jemanden in einen Abgrund
  • renverser
    stürzen Regierung, Minister
    stürzen Regierung, Minister
  • renverser
    stürzen Gefäß etc
    stürzen Gefäß etc
stürzen
[ˈʃtʏrtsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tomber
    stürzen vom Fahrrad (≈ fallen)
    faire une chute (de vélo)
    stürzen vom Fahrrad (≈ fallen)
    stürzen vom Fahrrad (≈ fallen)
ejemplos
  • se précipiter, se jeter, s’élancer (dans la rue, dehors)
    stürzen auf die Straße, nach draußen (≈ rennen)
    stürzen auf die Straße, nach draußen (≈ rennen)
stürzen
[ˈʃtʏrtsən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich auf etwas, jemanden stürzen
    se précipiter, se jeter suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    s’élancer suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    sich auf etwas, jemanden stürzen
  • sich aus dem Fenster stürzen
    se jeter par la fenêtre
    sich aus dem Fenster stürzen
unglücklich stürzen
faire une chute malencontreuse, une mauvaise chute
unglücklich stürzen
sich in Unkosten (Akkusativ | accusatifakk) stürzen
se mettre en frais
sich in Unkosten (Akkusativ | accusatifakk) stürzen
sich ins Gewühl stürzen
se mêler à la foule
sich ins Gewühl stürzen
schwer stürzen
faire une mauvaise chute
schwer stürzen
jemanden ins Verderben stürzen
perdrejemand | quelqu’un qn
jemanden ins Verderben stürzen
jemanden ins Unglück stürzen
précipiterjemand | quelqu’un qn dans le malheur
jemanden ins Unglück stürzen
sich in die (kühlen) Fluten stürzen
se jeter à l’eau
sich in die (kühlen) Fluten stürzen
die Nachbarn stürzen alle hin
les voisins s’y précipitent tous
die Nachbarn stürzen alle hin
kaum ist sie da, schon stürzen sich alle auf sie
à peine est-elle arrivée que tout le monde se précipite sur elle
kaum ist sie da, schon stürzen sich alle auf sie

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!