Traducción Alemán-Francés para "nie"

"nie" en Francés

nie
[niː]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
noch nie
(ne…) jamais encore
noch nie
das schaffst du nie!
tu n’y arriveras jamais!
das schaffst du nie!
in nie geahnter Weise
d’une manière dont on ne se serait jamais douté
in nie geahnter Weise
ich habe noch nie so eine Maschine gesehen
je n’ai encore jamais vu une machine pareille
ich habe noch nie so eine Maschine gesehen
er denkt nie mit
er denkt nie mit
so etwas ist mir noch nie passiert
il ne m’est encore jamais arrivé une chose pareille
so etwas ist mir noch nie passiert
das hätte ich mir nie träumen lassen!
j’étais loin d’y penser!
je ne m’y serais jamais attendu!
das hätte ich mir nie träumen lassen!
jung gefreit hat nie gereut
qui s’est marié tôt ne s’en est jamais encore repenti sprichwörtlich | proverbesprichw
jung gefreit hat nie gereut
nie um eine Antwort verlegen sein
avoir réponse à tout
avoir la repartie facile
n’être jamais en peine de répondre
nie um eine Antwort verlegen sein
man kann nie wissen
man kann nie wissen
jetzt oder nie!
ich habe noch nie so viele Idioten auf einem Haufen gesehen
je n’ai jamais vu tant d’imbéciles réunis, à la fois
ich habe noch nie so viele Idioten auf einem Haufen gesehen
ne plus jamais mettre les pieds dans une maison
ein Haus nie mehr betreten
das rätst du nie!
je te le donne en mille!
das rätst du nie!
lass dich nie wieder sehen!
et qu’on ne te revoie plus!
lass dich nie wieder sehen!
sie sollte nie wieder so glücklich sein wie damals
elle ne fût plus jamais aussi heureuse qu’alors
sie sollte nie wieder so glücklich sein wie damals
so etwas habe ich noch nie gesehen
je n’ai jamais rien vu de pareil, de semblable
so etwas habe ich noch nie gesehen
man lernt nie aus
on n’a jamais fini d’apprendre
man lernt nie aus
nie und nimmer
nie und nimmer

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: