Traducción Alemán-Francés para "gewesen"

"gewesen" en Francés

gewesen
[gəˈveːzən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • gewesen → ver „sein
    gewesen → ver „sein
ich bin heute dort gewesen
j’y suis allé, j’y étais aujourd’hui
ich bin heute dort gewesen
im Krieg gewesen sein
avoir fait la guerre
avoir été à la guerre
im Krieg gewesen sein
es mag so (etwaoder | ou od ungefähr) vier Uhr gewesen sein
il devait être à peu près quatre heures
es mag so (etwaoder | ou od ungefähr) vier Uhr gewesen sein
er ist krank gewesen
er ist krank gewesen
wenn sie nicht gewesen wäre
si elle n’avait pas été
sans elle …
wenn sie nicht gewesen wäre
Sie sind die längste Zeit hier gewesen
vous ne resterez pas plus longtemps ici
Sie sind die längste Zeit hier gewesen
das wäre doch nicht nötig gewesen!
vous n’auriez pas dû!
das wäre doch nicht nötig gewesen!
dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen
dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen
er ist da gewesen
il est venu
er ist da gewesen
außer Spesen nichts gewesen
c’était une perte de temps et d’argent
außer Spesen nichts gewesen
(das ist) noch nie da gewesen
(c’est) sans précédent
(das ist) noch nie da gewesen
wenn ich nicht gewesen wäre
sans moi
wenn ich nicht gewesen wäre
keiner will es gewesen sein
tout le monde nie l’avoir fait
keiner will es gewesen sein

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!